1 00:01:50,603 --> 00:01:51,605 Bra vårar? 2 00:01:52,574 --> 00:01:54,847 Jag går bara så långt som Searchlight. 3 00:01:55,432 --> 00:01:58,077 Vad är någon vill du åka till Good Springs ändå? 4 00:01:58,363 --> 00:02:02,255 Den staden har varit nästan öde sedan dess gruvan stängdes och Gillespies flyttade 5 00:02:02,280 --> 00:02:04,904 deras silveroperation över till Kingman Arizona. 6 00:02:14,289 --> 00:02:16,432 Sökljuset är där jag släcker. 7 00:02:44,452 --> 00:02:48,589 Gudskelov att jag följde med när jag gjorde det. Det blir mörkt snart. 8 00:02:53,786 --> 00:02:56,877 Skrattlare kommer ut till vägen för värme då. 9 00:02:57,752 --> 00:03:00,888 En person har inte en chans vägen ut här med dem jäkla. 10 00:03:02,585 --> 00:03:06,085 Människor har varit kända för att bara försvinna här ute i denna öken. 11 00:03:08,009 --> 00:03:10,832 En minut är de där, och sedan poff, de är borta. 12 00:03:12,172 --> 00:03:14,247 Jag ligger före schemat idag. 13 00:03:15,129 --> 00:03:19,482 Vi kanske kunde... sluta och... sträcka någonstans. 14 00:03:22,317 --> 00:03:25,509 Jag antar att Good Springs inte också är det långt ur min väg. 15 00:03:26,814 --> 00:03:28,968 Tack gode gud att jag följde med när jag gjorde det. 16 00:03:33,521 --> 00:03:36,747 Staden ligger precis längre fram. 17 00:03:39,094 --> 00:03:42,138 Det här ser ut som en trevlig lugn plats. 18 00:04:07,752 --> 00:04:10,341 Hej! Hej! Herregud! 19 00:04:10,394 --> 00:04:12,082 Vart tror du att du är på väg? 20 00:04:12,114 --> 00:04:14,114 För helvete! 21 00:04:14,484 --> 00:04:18,553 För helvete! De där skrällarna är ska äta dig levande! 22 00:04:18,823 --> 00:04:22,495 Jag hoppas att de får dig och att du bränner dig i helvete, din lilla harlett! 23 00:04:24,467 --> 00:04:27,718 Oj... oj... Jösses. 24 00:06:12,656 --> 00:06:15,390 - Fröken. - Hej. 25 00:06:16,063 --> 00:06:17,332 Något du vill ha? 26 00:06:17,908 --> 00:06:20,479 Hur kan jag säga tills Jag vet vad du har? 27 00:06:25,187 --> 00:06:27,099 Kanske gör du ett misstag. 28 00:06:36,437 --> 00:06:38,799 Kanske du letar efter någon annans plats. 29 00:06:39,686 --> 00:06:41,686 Inte min. 30 00:06:43,699 --> 00:06:45,496 Jag letar efter dig. 31 00:06:45,550 --> 00:06:46,800 Hur vet du det? 32 00:06:48,938 --> 00:06:50,239 Du har inte sett mig förut. 33 00:06:50,969 --> 00:06:53,016 Du är Jess Tyler. 34 00:06:57,961 --> 00:06:59,110 Vem är du? 35 00:06:59,625 --> 00:07:02,514 Bara någon du kanske skulle vilja känna. 36 00:07:05,359 --> 00:07:08,233 Jag gillar inte att folk gör sig roliga. 37 00:07:11,678 --> 00:07:13,407 Jag kanske inte är det. 38 00:07:38,750 --> 00:07:40,703 Det kommer inte att bli kallt. 39 00:07:41,764 --> 00:07:43,304 Jag gillar det varmt. 40 00:07:44,152 --> 00:07:45,581 Med skum på. 41 00:07:55,128 --> 00:07:56,857 Du är en Morgan, eller hur? 42 00:07:57,120 --> 00:07:58,841 Vad får dig att tro det? 43 00:07:59,357 --> 00:08:01,423 Du kan berätta för en Morgan var som helst. 44 00:08:03,297 --> 00:08:05,049 Om du vet vad du ska leta efter. 45 00:08:05,139 --> 00:08:08,554 Jag slår vad om att jag vet vad du var letade efter när du var 19. 46 00:08:08,579 --> 00:08:10,529 Bell Morgan var 14 år. 47 00:08:12,205 --> 00:08:14,257 Du måste gilla det. Du gifte dig med henne. 48 00:08:15,048 --> 00:08:16,210 Kanske. 49 00:08:17,974 --> 00:08:19,692 Gillade du inte Bell? 50 00:08:22,069 --> 00:08:23,230 En gång. 51 00:08:25,513 --> 00:08:28,688 Du måste gilla henne mer än en gång. Du hade två barn. 52 00:08:30,477 --> 00:08:32,237 Jag pratar inte om det. 53 00:08:33,711 --> 00:08:36,389 Hade andra män något att göra med det? 54 00:08:37,980 --> 00:08:39,134 Kanske. 55 00:08:41,748 --> 00:08:43,916 En man som heter Moke Blue. 56 00:08:44,753 --> 00:08:46,821 Så du satte ut henne. 57 00:08:47,392 --> 00:08:48,392 Nej. 58 00:08:50,195 --> 00:08:51,195 Hon gick. 59 00:08:53,627 --> 00:08:54,627 Med honom. 60 00:09:03,516 --> 00:09:06,780 Tja, hon kanske inte ville vara fast här ute ensam. 61 00:09:08,065 --> 00:09:09,637 Kanske gillade hon människor. 62 00:09:10,975 --> 00:09:12,103 Ja. 63 00:09:13,162 --> 00:09:15,429 Kanske gillade hon många saker. 64 00:09:17,355 --> 00:09:18,990 Tänker du någonsin på henne? 65 00:09:19,563 --> 00:09:20,823 Äh-öh. 66 00:09:24,625 --> 00:09:26,208 Eller barnen? 67 00:09:28,376 --> 00:09:29,376 Ibland. 68 00:09:29,405 --> 00:09:30,445 Vill du någonsin se dem? 69 00:09:32,592 --> 00:09:34,546 De gick när gruvan stängdes. 70 00:09:36,367 --> 00:09:38,063 För tio år sedan. 71 00:09:38,642 --> 00:09:42,214 När den var i drift var jag inne laddning av de små malmbitarna. 72 00:09:42,525 --> 00:09:47,070 Du vet, sånt där någon bara kan sträcka sig ner, plocka upp och stoppa i fickan och springa iväg med. 73 00:09:47,220 --> 00:09:48,789 Det gjorde jag aldrig. 74 00:09:48,964 --> 00:09:51,021 Inte ens några klumpar? 75 00:09:51,046 --> 00:09:53,565 Bara för dig själv eller Bell? 76 00:09:57,438 --> 00:09:58,499 Nej. 77 00:09:59,667 --> 00:10:02,896 Det är därför de ger mig jobbet att bevaka den nu. 78 00:10:03,701 --> 00:10:05,753 Håller den borta från asätare. 79 00:10:06,047 --> 00:10:07,751 Tja, du kanske borde ta några. 80 00:10:07,960 --> 00:10:11,996 – Saker och ting kan ha varit annorlunda för dig och henne. – Jag tvivlar på det. 81 00:10:13,942 --> 00:10:15,886 Det var vad jag hörde. 82 00:10:17,484 --> 00:10:20,597 - Från vem? - Vet du inte? 83 00:10:20,907 --> 00:10:21,907 Inga! 84 00:10:25,678 --> 00:10:28,241 Titta vem som sörjer. 85 00:10:38,490 --> 00:10:39,840 Hej, 86 00:10:40,560 --> 00:10:42,660 blir det inte ensamt här ute? 87 00:10:45,398 --> 00:10:47,747 Eller bara mjölkar det ko bra nog för dig? 88 00:10:49,307 --> 00:10:51,550 Du fortsätter prata så 89 00:10:51,575 --> 00:10:53,280 något kan bara hända dig. 90 00:10:53,689 --> 00:10:55,746 Inte om jag inte vill det. 91 00:10:59,702 --> 00:11:02,543 Om du var en Morgan, skulle du vilja det. 92 00:11:03,091 --> 00:11:06,483 Det är bra eftersom jag är en Morgan. 93 00:11:07,842 --> 00:11:10,019 Jag är din dotter, Kady. 94 00:11:23,655 --> 00:11:28,671 Svårt att säga något Jess? Det gjorde du inte Tror jag fortfarande skulle vara en liten flicka, eller hur? 95 00:11:28,786 --> 00:11:33,257 Nej. Jag trodde inte att du skulle vara det vuxit upp heller. 96 00:11:33,514 --> 00:11:37,917 Fick växa upp kring Bell och den där ombordstigningen hus hon driver för Gillespie gruvarbetare. 97 00:11:38,504 --> 00:11:40,747 Jag var tio när jag fick reda på det hon sålde mer 98 00:11:40,772 --> 00:11:43,225 till gränserna än bara måltider och rena lakan. 99 00:11:44,163 --> 00:11:45,703 Jane också, antar jag. 100 00:11:46,551 --> 00:11:48,682 Ja, det var inte illa. 101 00:11:48,707 --> 00:11:52,700 Gruvarbetarna var trevliga mot oss. Vi påminde dem om deras egna barn. 102 00:11:52,725 --> 00:11:55,323 Vi kallade dem pappa Bob, pappa George. 103 00:11:55,568 --> 00:11:58,481 Det fick dem att må bra, antar jag. Inte så ensam. 104 00:12:00,887 --> 00:12:03,488 Jane... brukade gynna mig. 105 00:12:04,336 --> 00:12:05,876 Gör hon det fortfarande? 106 00:12:06,100 --> 00:12:10,943 Hon tog över driften när Bell kom sjuk men hon ville gå ut och sluta skolan. 107 00:12:11,284 --> 00:12:12,718 Bells sjukdom... 108 00:12:13,924 --> 00:12:16,044 allt kommer ur en flaska. 109 00:12:16,479 --> 00:12:19,848 Det är ganska stora lungbesvär. Doktorn sa att hon inte har länge kvar. 110 00:12:20,720 --> 00:12:23,265 Vi försökte få Moke Blue att hjälpa till 111 00:12:23,466 --> 00:12:26,401 och det är som att försöka få vatten att rinna uppför. 112 00:12:28,466 --> 00:12:29,693 Slutar du skolan? 113 00:12:34,425 --> 00:12:35,452 Nej. 114 00:12:36,211 --> 00:12:39,615 - Varför är det så? - Är det någonsin? 115 00:12:39,936 --> 00:12:40,936 En man? 116 00:12:43,526 --> 00:12:45,553 Jag blev gravid... 117 00:12:46,937 --> 00:12:49,057 och slutade skolan när jag började svullna. 118 00:12:51,187 --> 00:12:53,276 Bebisen föddes för ungefär en månad sedan. 119 00:12:57,204 --> 00:12:58,466 Hans pappa hade till och med sett det. 120 00:12:59,853 --> 00:13:04,056 - Tja, jag... - Säg inte att du är ledsen Jess. Det var vad han sa. 121 00:13:05,966 --> 00:13:07,818 Jag orkade inte längre. 122 00:13:07,893 --> 00:13:10,065 Lyssnar på skratt och viskningar. 123 00:13:10,726 --> 00:13:12,955 Gå nerför gatan med magen ute och 124 00:13:13,276 --> 00:13:15,999 Jag hör folk säga så Bells dotter okej. Det är 125 00:13:16,256 --> 00:13:19,024 ett barn som lyssnade bra på hennes förälder. 126 00:13:19,779 --> 00:13:21,914 Jane tar hand om barnet. 127 00:13:23,444 --> 00:13:25,564 Det är hon verkligen. 128 00:13:26,473 --> 00:13:29,091 Men jag var tvungen att komma bort. 129 00:13:30,865 --> 00:13:32,327 Du behöver inte göra det. 130 00:13:33,720 --> 00:13:37,818 Åh, jag har inget emot det. Jag vill. Jag gillar att göra saker för en man. 131 00:13:38,694 --> 00:13:41,568 - Du kommer att göra någon till en bra fru. - Kanske... 132 00:13:42,150 --> 00:13:46,420 men jag vill inte gifta mig just nu. - Vad planerar du att göra? 133 00:13:49,191 --> 00:13:51,401 Håll dig från att vara ensam. 134 00:13:54,830 --> 00:13:56,825 Jag kommer för att stanna hos dig. 135 00:14:01,568 --> 00:14:03,164 Du kan inte göra det Kady. 136 00:14:05,631 --> 00:14:08,108 Förlåt, du kan bara inte. 137 00:14:09,537 --> 00:14:11,077 Tvinga mig inte att gå. 138 00:14:11,525 --> 00:14:15,597 Titta, plocka ihop dina grejer 139 00:14:15,622 --> 00:14:19,925 och jag kör dig var du än är vill gå, men 140 00:14:19,950 --> 00:14:21,669 du kan bara inte stanna här. 141 00:14:23,992 --> 00:14:24,992 Behaga. 142 00:14:27,459 --> 00:14:28,576 Jess! 143 00:14:28,776 --> 00:14:32,595 Jag är din dotter och jag fick 144 00:14:32,620 --> 00:14:33,834 ingen plats att gå. 145 00:16:35,062 --> 00:16:36,372 Godnatt. 146 00:16:39,466 --> 00:16:40,870 Godnatt. 147 00:16:45,300 --> 00:16:46,572 Jess. 148 00:16:46,934 --> 00:16:47,978 Ja. 149 00:16:49,475 --> 00:16:50,475 Tack. 150 00:16:55,121 --> 00:16:56,182 Du är välkommen. 151 00:17:00,992 --> 00:17:02,689 Godnatt. 152 00:17:44,250 --> 00:17:45,177 Kady. 153 00:17:45,202 --> 00:17:47,208 Det är söndag. Jag måste gå till kyrkan. 154 00:17:50,837 --> 00:17:51,907 Kady! 155 00:17:57,172 --> 00:17:58,648 Kady! 156 00:18:02,366 --> 00:18:03,603 Kady! 157 00:18:07,563 --> 00:18:11,126 Kady? Vad gör du där uppe? 158 00:18:11,534 --> 00:18:14,842 - Bara tittar. - Det finns inte mycket att titta på. 159 00:18:15,481 --> 00:18:19,217 Går du någonsin i Jess? Ja, då och då. 160 00:18:19,495 --> 00:18:21,572 Se till att det inte finns några asätare varit där inne. 161 00:18:22,972 --> 00:18:25,300 Hur mycket silver är det där Jess? 162 00:18:25,534 --> 00:18:30,478 Åh, det finns en hel del småsaker. Flis mestadels. 163 00:18:30,892 --> 00:18:32,097 Men... 164 00:18:32,162 --> 00:18:36,198 inte tillräckligt för Mr Gillespie att ha en full besättning på. 165 00:18:37,450 --> 00:18:40,836 Behåll både mig och bruket arbetar samtidigt. 166 00:18:40,861 --> 00:18:42,833 Är det därför de stängde ner det? 167 00:18:44,271 --> 00:18:45,389 Ja. 168 00:18:46,171 --> 00:18:48,458 Det kanske de inte gjorde häng med länge nog. 169 00:18:49,066 --> 00:18:50,601 Kanske finns den kvar. 170 00:18:51,662 --> 00:18:52,666 Kanske. 171 00:18:53,504 --> 00:18:57,874 Du vet att Mr Gillespie är en ganska smart affärsman. Han vet vad han gör. 172 00:18:58,221 --> 00:18:59,221 Ja. 173 00:19:00,791 --> 00:19:03,079 Det börjar bli sent och jag måste gå till kyrkan. 174 00:19:03,474 --> 00:19:06,572 Vill du komma? - Finns det tillräckligt med silver att göra 175 00:19:06,597 --> 00:19:09,329 en, kanske två personer rika? 176 00:19:10,066 --> 00:19:11,066 Ja. 177 00:19:13,190 --> 00:19:14,675 Om de kunde få till det. 178 00:19:15,072 --> 00:19:19,408 Vad ska stoppa dem? - Jag. Nu, låt oss gå. 179 00:19:19,765 --> 00:19:23,391 Inga! Du är vakten här Jess. Vad ska stoppa 180 00:19:23,416 --> 00:19:25,065 oss från att få ut det? 181 00:19:25,111 --> 00:19:27,264 Oss själva. Kom igen. 182 00:19:27,405 --> 00:19:31,542 Är allt du vill ha av livet är det eländigt fäbod och en ensam stängd 183 00:19:31,567 --> 00:19:33,391 min att leva med? 184 00:19:34,039 --> 00:19:37,833 Kady, vi kommer alla att bli vad Gud satte oss på denna jord för att vara. 185 00:19:38,447 --> 00:19:42,521 Nu, Mr Gillespie gjordes att äga den här gruvan och jag gjordes för att vakta den. 186 00:19:42,978 --> 00:19:45,110 Det är bara så det är är och det är bara bra. 187 00:19:45,314 --> 00:19:48,581 Nej, det är inte Jess. Du har ingenting i det här jobbet och 188 00:19:48,606 --> 00:19:52,943 bor på denna plats, och att ha ingenting är att vara ingenting. 189 00:19:54,686 --> 00:19:56,728 Jess, jag har ingenting heller. 190 00:19:57,014 --> 00:19:58,927 Det skulle vi kunna ändra på 191 00:20:00,716 --> 00:20:02,778 om vi hade vad som finns där. 192 00:20:03,313 --> 00:20:05,043 Är det allt du kom tillbaka för? 193 00:20:06,271 --> 00:20:07,376 Silver? 194 00:20:10,531 --> 00:20:13,470 Du har mer Morgan i dig än Tyler. 195 00:20:13,495 --> 00:20:17,531 Kanske så och det kanske inte är så illa. - Ja, det är det. Ja det är det. 196 00:20:18,783 --> 00:20:21,193 Du vet, kanske de där människorna Kingman hade rätt. 197 00:20:21,486 --> 00:20:23,202 Dåligt kommer från dåligt. 198 00:20:23,392 --> 00:20:25,501 Kanske är du bara (?) om sin dotter. 199 00:20:25,526 --> 00:20:26,059 Inga! 200 00:20:26,084 --> 00:20:29,407 Ja! Du var dålig när du fick dig gravid utan att vara gift! 201 00:20:29,465 --> 00:20:33,202 Det jag fick ut av det var bra! Lille Danny. 202 00:20:35,018 --> 00:20:38,277 Jess, pappan till min bebis är Tvätta Gillespie. 203 00:20:38,302 --> 00:20:42,284 Vems far äger den här gruvan. Ja. 204 00:20:42,958 --> 00:20:47,909 Åh han trivdes ganska bra med mig, men han kunde inte stå upp mot sina föräldrar och gifta sig med mig. 205 00:20:48,545 --> 00:20:52,404 Människorna som behandlar dig så bra Jess. De goda Gillespies... 206 00:20:52,429 --> 00:20:56,288 de pratade bort honom från att gifta sig med mig eftersom jag är en Morgan och en Tyler. 207 00:20:56,313 --> 00:20:58,445 Jag är inte lika bra som Gillespie. 208 00:20:58,715 --> 00:21:03,958 Det gör inte att stjäla deras silver rätt. - Visst? De är skyldiga mig och min baby! 209 00:21:04,091 --> 00:21:08,394 Om jag tar det silvret, är det betalning, och det är rätt och det är bra. 210 00:21:09,389 --> 00:21:15,041 Jess, första gången jag någonsin hade ett papper dollarsedel i min hand, jag var 12 år gammal. 211 00:21:15,788 --> 00:21:18,065 Jag släppte en av gränserna tillbringa natten med mig. 212 00:21:18,556 --> 00:21:20,282 Det kanske var dåligt, 213 00:21:20,529 --> 00:21:24,628 men sakerna jag köpte med det pengarna var bra, och jag vill ha mer. 214 00:21:24,967 --> 00:21:27,284 För mig och för min bebis. 215 00:21:27,309 --> 00:21:33,726 Jag vill ha bra saker för oss, och om det är dåligt, då vill jag vara dålig! 216 00:21:36,327 --> 00:21:38,626 Jag tar dig till kyrkan. 217 00:21:58,511 --> 00:22:02,581 Kom bara ihåg att du inte är det Bells dotter här. 218 00:22:03,486 --> 00:22:04,676 Du är min. 219 00:22:14,881 --> 00:22:17,341 - Morgon John. - Jess. 220 00:22:28,778 --> 00:22:31,962 - Vem är det? - Ed Lamey. 221 00:22:32,525 --> 00:22:35,265 Någon värdelös släkting till Moke Blues. 222 00:22:36,080 --> 00:22:37,553 Han är en minrensare. 223 00:22:57,426 --> 00:22:59,406 Låt oss alla be. 224 00:23:00,086 --> 00:23:04,953 Vi tackar dig far för att du tillåter oss att samlas igen denna dag. 225 00:23:05,857 --> 00:23:06,857 Amen. 226 00:23:07,041 --> 00:23:11,311 Vi får inte många utomstående som kommer här mycket längre. 227 00:23:11,839 --> 00:23:14,540 Men idag har vi Kady Tyler med oss. 228 00:23:15,191 --> 00:23:17,687 Hon har bott med henne mamma ett tag nu. 229 00:23:18,200 --> 00:23:23,881 Tja, om vårt enkla sätt att leva inte är för tråkigt för henne kanske hon stannar kvar ett tag. 230 00:23:24,236 --> 00:23:31,493 Kady Tyler som bor där borta i Kingman kommer tillbaka detta sätt, för tankarna till det 15:e kapitlet i Lukas bok. 231 00:23:32,332 --> 00:23:34,216 Jesus berättade en historia 232 00:23:34,774 --> 00:23:39,607 om denne rike man som splittrades hans gods mellan sina två söner. 233 00:23:40,193 --> 00:23:43,133 En av dessa söner räddade sin portioner och stannade hemma. 234 00:23:43,717 --> 00:23:46,939 Den andra tog sin till en främmande land 235 00:23:47,406 --> 00:23:51,809 och kom i kontakt med frestelser som han aldrig har ställts inför tidigare. 236 00:23:52,948 --> 00:23:56,336 Han gav efter för dessa frestelser. Odåligt boende. 237 00:23:56,427 --> 00:24:01,861 Starkt vin och lustens synd och otukt med köttet av (?) 238 00:24:02,307 --> 00:24:05,254 - Han pratar med mig. - Shhh. 239 00:24:05,764 --> 00:24:07,363 Nu hade han ingenting kvar. 240 00:24:07,598 --> 00:24:13,033 Så sonen gick hem och mötte hans far och han sa far, 241 00:24:14,038 --> 00:24:16,482 Jag har syndat mot himlen inför dig. 242 00:24:18,130 --> 00:24:20,790 Jag borde inte längre kallas din son. 243 00:24:21,810 --> 00:24:26,995 Vad gjorde hans far? När hans förlorade son kom hem med bara trasor på ryggen. 244 00:24:27,588 --> 00:24:29,484 - Sparkade hans rumpa. - Kady. 245 00:24:29,516 --> 00:24:32,564 Han sträckte ut handen efter honom och kramade honom han kysste honom. 246 00:24:34,881 --> 00:24:36,794 Du borde ha gjort det mot mig Jess. 247 00:24:38,002 --> 00:24:41,772 Min son var död och nu lever han. 248 00:24:41,995 --> 00:24:46,437 Han var vilsen och nu är han hittad och de skrattade alla och de gladde sig. 249 00:24:46,482 --> 00:24:48,262 halleluja! 250 00:24:48,915 --> 00:24:51,013 Är du den förlorade dottern? 251 00:24:51,733 --> 00:24:54,863 Gud förlåter alla synder Kady, när du kommer hem. 252 00:24:54,910 --> 00:24:58,913 Han kommer att sträcka sig ner och röra vid dig och tvätta över dig med godhet! 253 00:24:58,938 --> 00:25:02,360 Och rena ditt hjärta och din själ när du accepterar honom! 254 00:25:05,968 --> 00:25:07,405 Kady! 255 00:25:11,147 --> 00:25:15,630 Kady! Gör inte det här. Vänd dig inte bort. 256 00:25:15,921 --> 00:25:19,770 Vad försökte han göra med mig? - Försöker hjälpa dig Kady. 257 00:25:19,848 --> 00:25:23,409 Ge mig då lite hjälp jag kan hålla i min hand och stoppa i fickan. 258 00:25:23,493 --> 00:25:26,166 - Släpp mig nu! - Vart ska du Kady? 259 00:25:28,446 --> 00:25:29,447 Kady! 260 00:25:32,928 --> 00:25:35,050 Påminner mig mycket om Bell. 261 00:25:36,832 --> 00:25:39,190 Jag har inte varit något för henne tio år. 262 00:25:40,556 --> 00:25:41,970 Det är svårt. 263 00:25:42,875 --> 00:25:46,945 Det har varit så länge sedan. 264 00:25:47,839 --> 00:25:50,351 Du kan bara vara en pappa till hennes Jess. 265 00:25:51,724 --> 00:25:52,873 Inget mer. 266 00:25:59,470 --> 00:26:01,166 Kom in. 267 00:26:02,092 --> 00:26:04,213 Prata med Herren lite mer. 268 00:26:07,458 --> 00:26:08,811 Jag kan inte. 269 00:27:43,072 --> 00:27:44,323 Godmorgon Jess. 270 00:27:45,133 --> 00:27:47,437 - Vem var det? - En vän. 271 00:27:47,839 --> 00:27:50,284 - Vem var han? - Åh, skrik inte. 272 00:27:51,544 --> 00:27:53,386 Låg du upp med honom igår kväll? 273 00:27:53,463 --> 00:27:57,699 Om jag gjorde det skulle du få din hagelgevär och få honom att gifta sig med mig? 274 00:27:58,516 --> 00:28:00,250 Var var du igår kväll? 275 00:28:04,759 --> 00:28:06,276 Kady! 276 00:28:09,256 --> 00:28:10,821 Jag träffade en tjej och 277 00:28:10,846 --> 00:28:14,949 vi måste vara vänner. Jag stannade där borta när det blev för mörkt. 278 00:28:16,137 --> 00:28:17,473 Vad hette hon? 279 00:28:18,668 --> 00:28:20,018 Jag glömde. 280 00:28:21,168 --> 00:28:23,065 Det var ingen tjej som tog hem dig. 281 00:28:23,366 --> 00:28:24,366 Nej. 282 00:28:25,241 --> 00:28:26,558 Vem var det då?! 283 00:28:29,504 --> 00:28:30,632 Hennes bror. 284 00:28:34,371 --> 00:28:36,502 Vad gjorde du igår kväll? 285 00:28:36,802 --> 00:28:40,838 Trivdes, men det gör jag inte tror du gillar det. 286 00:28:42,484 --> 00:28:44,047 Ursäkta mig Jess. 287 00:28:44,988 --> 00:28:46,368 Vad ska du göra? 288 00:28:47,005 --> 00:28:48,579 Kvinnoaffärer. 289 00:29:12,664 --> 00:29:15,035 Kady, kan jag komma in? 290 00:29:21,206 --> 00:29:25,244 - Det är varmt. - Tack. 291 00:29:37,655 --> 00:29:38,690 Kady, 292 00:29:43,908 --> 00:29:45,369 du får gärna stanna 293 00:29:46,844 --> 00:29:51,048 men jag vill bara inte att du ska dra något som du gjorde igår. 294 00:29:52,569 --> 00:29:55,118 Jag har tänkt på det Jess. 295 00:29:56,114 --> 00:30:00,643 Jag tror bara inte att det kommer att fungera om jag stannar här. - Jag har inget emot att du har roligt då och då. 296 00:30:00,668 --> 00:30:03,165 - Nej, jag... - Jag bryr mig inte ens om du har 297 00:30:03,190 --> 00:30:05,196 en drink då och då, men här! 298 00:30:05,221 --> 00:30:07,852 – Jag vill ha pengar och jag behöver pengar. - Titta... 299 00:30:07,908 --> 00:30:11,759 Jag vill hjälpa och jag vill att du stannar här och Jag vill kunna komma på vad jag ska göra 300 00:30:11,817 --> 00:30:13,498 med dig och din bebis. - Jag åker imorgon... 301 00:30:13,522 --> 00:30:16,714 Men jag har funderat på det och ...och hitta mig ett jobb. 302 00:30:17,369 --> 00:30:18,369 Nej. 303 00:30:20,366 --> 00:30:23,433 Du stannar här. Jag ska arbeta med gruvan. 304 00:30:24,371 --> 00:30:25,371 Silver. 305 00:30:27,953 --> 00:30:29,985 - (?) - Vad som helst 306 00:30:31,022 --> 00:30:32,998 Men vi orkar bara inte en hel del men... 307 00:30:33,204 --> 00:30:35,602 Vi kan ta de små sakerna. Chipsen. 308 00:30:36,362 --> 00:30:38,046 Det kommer att räcka till hålla dig bekväm. 309 00:30:38,971 --> 00:30:39,977 Ja! 310 00:30:42,437 --> 00:30:45,346 Aj. Kanske fick jag känsla också bra igår kväll. 311 00:30:46,072 --> 00:30:48,381 Du behövde bara någon ta hand om dig. Det är allt. 312 00:30:49,239 --> 00:30:51,696 Från och med nu, du kan göra vad du vill min kära. 313 00:30:51,942 --> 00:30:54,911 Det enda du kommer att göra fröken är baksmällan. 314 00:30:56,904 --> 00:30:58,991 Kiss till och med få det att kännas bättre? 315 00:31:16,061 --> 00:31:17,764 Bara vila nu. Ta det lugnt. 316 00:31:43,759 --> 00:31:48,646 Åh, det är läskigt här Jess. Hur långt tillbaka ska vi? 317 00:31:48,677 --> 00:31:51,972 Inte långt. Bara till rummet där huvudvenen försvann. 318 00:31:52,502 --> 00:31:54,457 Finns det många rum? 319 00:31:54,482 --> 00:31:58,391 Ja, vi grävde fram dem precis innan gruvan stängdes. 320 00:31:58,985 --> 00:32:01,035 Kanske finns det mer silver i dem. 321 00:32:01,147 --> 00:32:03,315 Låt oss gå längre tillbaka. 322 00:32:04,154 --> 00:32:06,222 Det är för farligt. 323 00:32:08,538 --> 00:32:12,775 Åh, vad är det! - Förmodligen en råtta. Det kommer inte att bita dig. 324 00:32:13,480 --> 00:32:17,616 De är våra vänner. De kan säga till och med inför Gud om det är några problem här nere. 325 00:32:17,962 --> 00:32:20,477 De börjar ta slut, vi följer efter dem. 326 00:32:24,010 --> 00:32:26,336 Det här är ett bra ställe för chipping. 327 00:32:31,068 --> 00:32:34,439 Titta Jess. Guld! 328 00:32:34,646 --> 00:32:37,430 Nej, det är inget guld. Det är koppar. 329 00:32:37,455 --> 00:32:39,662 Här. Jag ska visa dig. 330 00:32:40,708 --> 00:32:46,548 Se... allt det här här är koppar. Det här är zink. 331 00:32:46,802 --> 00:32:50,131 Nu när koppar och zink är tillsammans, det är då man brukar hitta silver. 332 00:32:50,181 --> 00:32:54,284 Det här är borrpunkten. Detta är ett enda jack. Så här. 333 00:32:55,444 --> 00:32:59,137 Knacka in det så där och bänd loss chipsen. 334 00:33:01,849 --> 00:33:02,999 Silver? 335 00:33:03,037 --> 00:33:04,160 Zink. 336 00:33:09,140 --> 00:33:11,939 Jess, tar det inte för lång tid? - Tja... 337 00:33:12,027 --> 00:33:16,164 Kan vi inte hämta lite dynamit och spränga ut en stor? - Dynamit? Skämtar du? 338 00:33:16,590 --> 00:33:19,640 Dynamite skulle föra sheriffen och varje asätare från miles omkring. 339 00:33:20,091 --> 00:33:24,427 - De kan inte höra oss långt här nere. - Du skulle bli förvånad. Ljudet går ner här. 340 00:33:24,751 --> 00:33:27,586 Du bara fortsätter dunka så här. 341 00:33:30,028 --> 00:33:33,702 - Okej. - Jag jobbar här borta. 342 00:33:43,255 --> 00:33:44,837 Åh... 343 00:34:06,618 --> 00:34:08,051 Kady! 344 00:34:12,037 --> 00:34:13,799 Kom igen Kady, vakna. 345 00:34:14,845 --> 00:34:16,108 Kom igen. 346 00:34:17,739 --> 00:34:18,944 Kom igen. 347 00:34:19,429 --> 00:34:21,924 – Ett skönt varmt bad hjälper. - Herregud. 348 00:34:25,597 --> 00:34:27,627 Här, sätt på den här. 349 00:34:28,082 --> 00:34:32,605 Kady, kom igen. Du kan inte sova så smutsigt. Kom igen. 350 00:34:33,091 --> 00:34:35,428 Kom igen. Du kommer att må mycket bättre. 351 00:34:35,776 --> 00:34:39,814 OK? Du är en gruvarbetare. 352 00:34:51,231 --> 00:34:54,043 Åh... Ahhh... 353 00:35:03,385 --> 00:35:05,807 Det är hett! 354 00:35:10,506 --> 00:35:12,628 Känns bra. 355 00:35:13,506 --> 00:35:18,666 Kommer det att bli så här varje dag? Gör ont överallt och inte en sak att visa för det? 356 00:35:20,854 --> 00:35:24,180 Tja, de stängde inte den gruvan eftersom den har mycket silver i sig. 357 00:35:24,705 --> 00:35:26,189 Du måste jobba för det. 358 00:35:26,353 --> 00:35:29,693 Mina axlar känns som någon har brytit dem. 359 00:35:30,345 --> 00:35:34,448 Det kommer att vara så i ett par dagar. - Gnid ner dem åt mig Jess, snälla. 360 00:35:37,358 --> 00:35:40,787 Tja, du har inget liniment i närheten. 361 00:35:42,858 --> 00:35:47,196 Gnugga dem bara. Lossa dem. Åh, de gör ont. 362 00:36:23,774 --> 00:36:25,185 Svårare Jess. 363 00:36:29,649 --> 00:36:31,245 Det tar så lång tid på det här sättet. 364 00:36:32,741 --> 00:36:35,587 Kan det finnas en annan huvudven där inne? 365 00:36:36,522 --> 00:36:40,525 Det har hänt. Det är sällsynt. 366 00:36:41,430 --> 00:36:42,975 Det har hänt. 367 00:36:49,805 --> 00:36:52,517 Det känns så bra Jess. 368 00:36:52,604 --> 00:36:54,783 Du har bra händer. 369 00:37:39,065 --> 00:37:42,272 - Vad är det för fel? - Det stämmer inte. 370 00:37:44,326 --> 00:37:46,580 Det känns bra för mig. 371 00:37:47,675 --> 00:37:49,739 Gäller det dig? 372 00:37:51,543 --> 00:37:53,332 Det är bara inte rätt. 373 00:37:55,581 --> 00:37:57,685 Det är rätt om det är bra. 374 00:37:59,227 --> 00:38:01,346 Men du är min dotter Kady. 375 00:38:02,227 --> 00:38:04,058 Jag är också kvinna. 376 00:38:07,257 --> 00:38:09,036 Ibland behöver jag. 377 00:38:12,465 --> 00:38:13,879 Det gör vi båda. 378 00:38:23,248 --> 00:38:27,352 - Nej. - Nej. 379 00:38:49,944 --> 00:38:53,911 Kady, du måste vara försiktig. - Oj! Skit! Tik! Jäkla! 380 00:38:53,936 --> 00:38:56,812 Jag sa ju att du måste vara försiktig! 381 00:38:57,818 --> 00:39:00,774 Jag ska vara försiktig. Jag är ska vara försiktig med att få 382 00:39:00,799 --> 00:39:04,836 det där bättre sättet att tjäna pengar. Det finns inget jävla silver här inne. 383 00:39:04,861 --> 00:39:08,738 Jag går ut! - Du måste vara mer skonsam, det är allt. 384 00:39:08,763 --> 00:39:11,807 Du hörde mig inte. Jag går ut! - Kady, 385 00:39:13,843 --> 00:39:18,079 se detta. Vet du vad det är? Det är silver. 386 00:39:19,263 --> 00:39:21,227 Titta på det. 387 00:39:23,702 --> 00:39:26,919 Det är grönt! - Det stämmer. Silver är grönt. 388 00:39:27,014 --> 00:39:30,379 Chippets är. Naturligtvis, träffar du en huvudven är det silver, men 389 00:39:30,404 --> 00:39:33,169 silvermalm är helt grön. 390 00:39:34,294 --> 00:39:38,697 Herregud! Titta Jess. Titta på detta. Jag har kastat 391 00:39:38,722 --> 00:39:42,991 det här borta i en timme. Titt! Titt! - Silver! 392 00:39:43,727 --> 00:39:46,180 Hur mycket är det värt? - Cirka 90 cent per uns. 393 00:39:46,214 --> 00:39:48,066 Minst hundra dollar här! 394 00:39:48,091 --> 00:39:51,849 Herregud, vi är rika! När får vi pengar för det? 395 00:39:51,926 --> 00:39:55,962 Om några dagar tar vi över det till Colville och sälj den där borta.. 396 00:39:56,443 --> 00:40:00,747 Låt oss börja jobba. Åh, vi kommer att bli rika, Jess. Rik! 397 00:40:11,276 --> 00:40:12,485 Stanna här Jess! 398 00:40:12,556 --> 00:40:16,626 Vad för? Kontoret ligger längre ner. - Jag ska skaffa en ny klänning. 399 00:40:17,419 --> 00:40:20,744 Du skaffar dig en ny kostym, en rakning och klippning, 400 00:40:20,769 --> 00:40:25,106 för vi ska fira! - OK! Vi ses senare! 401 00:40:41,343 --> 00:40:42,772 Kan jag hjälpa dig? 402 00:40:42,797 --> 00:40:45,852 Ja, jag letar efter en tjej. 403 00:40:46,398 --> 00:40:50,171 Bruna ögon, snygga. Hon kom hit för ett tag sedan. 404 00:40:50,196 --> 00:40:52,104 - Ja, som heter Kady. - Det stämmer. 405 00:40:52,266 --> 00:40:56,369 Hon sa att en man skulle vara med och betala för klänningen hon köpte. Det är 8 dollar. 406 00:41:03,284 --> 00:41:08,274 Din vän har mycket god smak i tyg. - Hon är min dotter. 407 00:41:11,414 --> 00:41:16,496 Vart tog hon vägen? – Hon gick till White Horse Cafe. Tvärs över gatan. 408 00:42:16,986 --> 00:42:18,354 Kady. 409 00:42:18,948 --> 00:42:21,233 Hej nu! 410 00:42:22,717 --> 00:42:26,166 Ser du inte bra ut! 411 00:42:26,708 --> 00:42:30,778 Tror du verkligen det? - Du är den snyggaste mannen på platsen. 412 00:42:30,825 --> 00:42:34,827 Hur mycket fick vi? - 210 dollar. 413 00:42:34,852 --> 00:42:40,095 210 dollar! Låt oss fira! Sätt dig ner och ta en drink. 414 00:42:40,225 --> 00:42:43,086 Varför går vi inte bara hem och fira? 415 00:42:43,915 --> 00:42:48,119 Det här är Richard. Det här är Billy Roy. Det är min pappa. 416 00:42:48,433 --> 00:42:51,546 Richard, ge pappa en drink. - Åh, du fattar. 417 00:42:54,378 --> 00:42:56,501 Sätta sig. 418 00:42:58,828 --> 00:43:00,932 Vad dricker du? 419 00:43:03,088 --> 00:43:05,195 Um... Coca-Cola. 420 00:43:05,440 --> 00:43:07,450 På Cola Patty. 421 00:43:08,233 --> 00:43:10,307 Är det verkligen din dotter? 422 00:43:13,646 --> 00:43:16,032 Jag frågade bara. 423 00:43:17,795 --> 00:43:21,998 Gammal man ser inte ut som om han är i en gott humör. Låt oss gå härifrån. 424 00:43:23,205 --> 00:43:24,693 OK. 425 00:43:51,341 --> 00:43:54,542 Är du redo att gå? - Ta en drink till, Jess. 426 00:43:54,567 --> 00:43:57,489 - Jag vill vara med. - Vart ska du? 427 00:43:58,020 --> 00:44:02,500 Billy Roy har en helt ny cabriolet bil. Han ska ta mig en tur. 428 00:44:06,544 --> 00:44:07,968 Varför? 429 00:44:09,944 --> 00:44:12,087 För ibland... 430 00:44:12,676 --> 00:44:15,826 människor måste fås att må bra. 431 00:44:19,033 --> 00:44:20,781 Kady. Nej, Kady! 432 00:44:20,806 --> 00:44:23,404 Lyssna, poppar, ta det lugnt och vi kommer inte ha några problem. 433 00:44:23,429 --> 00:44:27,465 Jag är hennes pappa och hon bor här med mig. - Det är inte så att hon vill gubben, 434 00:44:27,801 --> 00:44:30,937 och just nu vill hon åka en tur. Så, det är vad vi ska göra. 435 00:44:31,074 --> 00:44:34,597 Sätt dig ner och drick ett glas av katrinplommonjuice och lossa upp. 436 00:44:34,766 --> 00:44:36,730 När vi kommer tillbaka här med henne kan du få henne. 437 00:44:36,755 --> 00:44:39,564 – Men inte tidigare. - Kady. 438 00:44:47,694 --> 00:44:48,995 Gör inte det här Kady. 439 00:44:49,154 --> 00:44:50,458 Åh, pappa... 440 00:44:52,323 --> 00:44:55,335 Du hindrade aldrig Bell från att göra det. 441 00:44:56,494 --> 00:44:58,114 Stoppa mig inte. 442 00:45:03,430 --> 00:45:05,770 Följ med mig hem. 443 00:45:05,882 --> 00:45:07,980 Det blir annorlunda. 444 00:45:20,134 --> 00:45:22,256 Ligg nere pappa. Stanna nere. 445 00:45:22,281 --> 00:45:25,325 Kady, gå till lastbilen! 446 00:45:27,596 --> 00:45:30,560 Gå till lastbilen Kady! 447 00:45:33,207 --> 00:45:35,180 Lämna Kady! 448 00:45:36,496 --> 00:45:38,785 Gå härifrån Kady! 449 00:45:40,778 --> 00:45:42,881 Kady! Gå härifrån Kady! 450 00:45:43,432 --> 00:45:45,158 Inga! 451 00:45:46,777 --> 00:45:51,047 Gå av mig! Mina ögon! Mina ögon! 452 00:45:52,789 --> 00:45:56,793 - Gå av mig! - Gå och hämta sheriffen. 453 00:46:19,008 --> 00:46:20,713 Kady. 454 00:46:32,257 --> 00:46:33,503 - Ers heder. - Åh!? 455 00:46:34,597 --> 00:46:36,817 Du har något att säga innan... 456 00:46:37,126 --> 00:46:39,306 fälls dom över dig? 457 00:46:39,524 --> 00:46:43,290 Den enda anledningen till att jag var i den möbeln butik var för sängarna. 458 00:46:43,592 --> 00:46:45,578 Jag tog inte ut något. 459 00:46:45,703 --> 00:46:48,379 De fångade dig innan du hade en chans. 460 00:46:49,629 --> 00:46:51,516 Har du några pengar? 461 00:46:52,583 --> 00:46:56,786 Jag försökte bara få en god natts vila, ära. - Hur mycket? 462 00:46:57,791 --> 00:46:58,869 Två dollar. 463 00:46:58,918 --> 00:47:02,288 Två dollar är böterna du ska vila i denna gemenskap. 464 00:47:03,446 --> 00:47:06,347 Jag gick precis förbi. - Du var med oss tillräckligt länge för att 465 00:47:06,372 --> 00:47:09,148 hinna med din sömn. Sexton dagar. 466 00:47:09,573 --> 00:47:11,080 Nästa fall! 467 00:47:11,115 --> 00:47:14,684 Tyler och Tyler mot White Horse Cafe. 468 00:47:15,045 --> 00:47:17,742 Det krävs inte mycket för att komma på det. 469 00:47:17,910 --> 00:47:21,001 - Tyler. - Ja sir. 470 00:47:25,192 --> 00:47:26,685 Är det din dotter? 471 00:47:27,221 --> 00:47:28,221 Ja. 472 00:47:29,404 --> 00:47:35,412 Nåväl, nu, den här domstolen är inte på väg att göra det göra en brottsling av en pappa som försvarar 473 00:47:36,107 --> 00:47:38,426 sin dotters ära. 474 00:47:40,704 --> 00:47:44,017 Nu finns det dock några avgifter som inte kan förbises. 475 00:47:44,042 --> 00:47:47,957 stör lugnet, förstörelse av privat egendom dock 476 00:47:47,982 --> 00:47:53,091 Hur mycket en sådan joint, White Horse är värt, jag skulle inte veta. 477 00:47:53,483 --> 00:47:57,008 Jag menar med tanke på typen av skräp det tillgodoser och det övergående 478 00:47:57,033 --> 00:48:01,069 inga varor som kommer seglande genom den stora delstaten Nevada. 479 00:48:01,290 --> 00:48:03,303 Det finns ingen ursäkt för dig Tyler. 480 00:48:05,462 --> 00:48:07,935 - Du är ingen turist. - Nej sir. 481 00:48:08,080 --> 00:48:11,172 - Och du är ingen övergående. - Nej sir. 482 00:48:11,474 --> 00:48:16,261 Åh, du är en del av vår egen gudfruktiga gemenskap. Hur mycket pengar fick du i fickan? 483 00:48:16,691 --> 00:48:21,428 Umm. Ungefär tolv dollar. 484 00:48:21,676 --> 00:48:25,946 Oordning uppförande, fem dollar. domstol kostar fem dollar. Två dollar i skadestånd. 485 00:48:25,971 --> 00:48:30,066 Betala kontoristen eller kanske du skulle gillar att jobba för länet också? 486 00:48:30,091 --> 00:48:32,455 Nej, jag betalar hellre. 487 00:48:32,991 --> 00:48:35,245 När det gäller dig, unga kvinna. 488 00:48:37,156 --> 00:48:39,207 Hur gammal är du? 489 00:48:39,497 --> 00:48:40,948 Sjutton sir. 490 00:48:41,011 --> 00:48:42,912 Kom närmare. Jag hörde dig inte. 491 00:48:45,245 --> 00:48:46,528 Kom närmare. 492 00:48:56,293 --> 00:48:57,576 Närmare. 493 00:49:04,355 --> 00:49:06,594 Sjutton va? 494 00:49:07,654 --> 00:49:09,138 Sexton. 495 00:49:13,353 --> 00:49:15,187 Har du druckit? 496 00:49:16,352 --> 00:49:18,904 - Jag vet inte sir. - Vet du inte? 497 00:49:21,707 --> 00:49:24,886 Jag drack Coca-cola 498 00:49:25,901 --> 00:49:27,765 men du vet hur det är. 499 00:49:29,826 --> 00:49:31,906 - Berätta för mig hur det är. - Okej. 500 00:49:33,338 --> 00:49:37,966 Ibland lägger de lite något i det, bara för skojs skull. 501 00:49:40,600 --> 00:49:41,600 Slaktare. 502 00:49:42,919 --> 00:49:44,808 Låt mig lukta på din andedräkt. 503 00:49:44,936 --> 00:49:49,006 Men idag vet jag inte om de gjorde det eller inte.. – Jag vill lukta. 504 00:49:53,444 --> 00:49:55,866 Du är fortfarande inte tillräckligt nära. 505 00:50:06,984 --> 00:50:09,004 Psst. Psst. 506 00:50:27,761 --> 00:50:29,343 Disciplin! 507 00:50:29,499 --> 00:50:35,325 En egensinnig minderårig. Det är en trevlig juridiskt ord för vad du är. 508 00:50:35,416 --> 00:50:39,293 Och det räcker för mig att ha du engagerade dig, inser du det? 509 00:50:39,460 --> 00:50:43,529 Skickar dig direkt till reformen skolan. Är det inte där du hör hemma? 510 00:50:44,724 --> 00:50:47,373 Första klagomålet jag hör från honom. 511 00:50:48,023 --> 00:50:52,060 Du är redo för engagemang. Förstå? - Ja, ers heder. 512 00:50:53,468 --> 00:50:54,951 Disciplin! 513 00:50:55,607 --> 00:50:57,942 Du är hennes far man. 514 00:50:59,059 --> 00:51:00,521 Nästa fall. 515 00:51:06,561 --> 00:51:09,628 Disciplin! 516 00:51:23,140 --> 00:51:27,344 Disciplin! Disciplin! 517 00:51:29,439 --> 00:51:33,034 Det är bra att du inte berättade det bedöm hur mycket pengar vi verkligen har. 518 00:51:33,059 --> 00:51:37,229 Du ville inte att jag skulle låta den domaren sätta dig i reformskolan, eller hur? - Det skulle du inte och dessutom 519 00:51:37,254 --> 00:51:40,925 att han skulle vilja sätta mig någon annanstans, eller hur. 520 00:51:40,950 --> 00:51:44,630 Prata inte så. - Du märkte också. 521 00:51:44,655 --> 00:51:47,086 Jag ville inte le för mycket mot honom. 522 00:51:47,111 --> 00:51:49,820 Jag är rädd att du skulle börja slå på honom. 523 00:51:49,845 --> 00:51:54,619 Då hamnar du säkert i fängelse. - Skäms det inte att du bara sminkar dig 524 00:51:54,644 --> 00:51:59,014 till varenda man du träffar? - Vad ska man skämmas för? 525 00:51:59,373 --> 00:52:03,376 Tja, jag antar att det bara ligger i blodet. – Jag vill inte höra mer av den där Morgan-grejen. 526 00:52:03,932 --> 00:52:06,996 Tja, det är inavlat. Du måste vara medveten om det. 527 00:52:07,635 --> 00:52:11,661 Jag är medveten om det. Är du? 528 00:52:12,674 --> 00:52:17,211 Jag är. - Du skulle vilja ha mig ikväll, eller hur, Jess? 529 00:52:17,236 --> 00:52:20,803 Nu Kady nu... Kom igen Kady, gör inte det. 530 00:52:20,888 --> 00:52:25,810 Kady, jag måste titta på vägen. – Det måste vara ensamt gott. 531 00:52:28,355 --> 00:52:31,535 Låt oss sluta och ta en drink till någonstans, Jess. - Åh, nej! 532 00:52:32,714 --> 00:52:36,926 Vad sägs om att du går på den där reformskolan? - Åh ja. 533 00:52:51,336 --> 00:52:55,807 Jane! Jane! 534 00:53:00,257 --> 00:53:02,256 - Kul att se dig här ute! – Likaså! 535 00:53:07,371 --> 00:53:11,408 Hur mår Danny? Han mår bra. Han är i huset. 536 00:53:21,210 --> 00:53:22,212 Jane. 537 00:53:23,961 --> 00:53:25,036 Pappa. 538 00:53:27,000 --> 00:53:28,886 Ser du min bebis? 539 00:53:32,141 --> 00:53:34,087 Vilken vacker bebis. 540 00:53:34,927 --> 00:53:36,776 Han är ditt barnbarn! 541 00:55:20,885 --> 00:55:23,556 Okej Danny, kom igen. 542 00:55:27,484 --> 00:55:31,034 Jag hjälper dig Janey. Håll honom för mig kommer du Jess. 543 00:55:39,526 --> 00:55:43,630 Han har precis ätit. Kommer du att rapa honom för mig Jess? 544 00:55:44,636 --> 00:55:47,220 Kommer du ihåg hur man gör det? 545 00:56:01,642 --> 00:56:04,073 Det där en pojke. Ja. 546 00:56:04,708 --> 00:56:06,377 Åh, han är en bra pojke. 547 00:56:07,245 --> 00:56:10,904 Kommer bli en bra man. va? 548 00:56:19,395 --> 00:56:21,309 Hej, vad är det här? 549 00:56:25,115 --> 00:56:28,843 Det är ett födelsemärke Jess. Det lossnar inte. 550 00:56:30,693 --> 00:56:32,973 Åh, han är så söt. 551 00:56:33,345 --> 00:56:37,614 Ja det är han. Han är så underbar. 552 00:56:38,040 --> 00:56:42,426 Han är en så söt pojke! - Hur skulle du vilja ha en svärson, Jess? 553 00:56:45,567 --> 00:56:49,871 Vad menar du? Jag stötte på Wash i Kingman. 554 00:56:50,218 --> 00:56:52,738 Vi hade ett bra samtal och han berättade mig vad som hände. 555 00:56:53,049 --> 00:56:57,696 Hans föräldrar fick honom att lämna Kady. - Han är inte för stark. 556 00:56:58,404 --> 00:57:02,607 Tar du hans parti nu? – Men de ändrade sig. 557 00:57:02,976 --> 00:57:07,313 Allt är bra nu och han vill gifta sig med henne. Det gjorde han alltid. 558 00:57:11,183 --> 00:57:13,432 Han låter inte som mycket av en man för mig. 559 00:57:14,405 --> 00:57:18,443 Kanske är han inte... just nu. 560 00:57:23,853 --> 00:57:27,990 Han kommer och hämtar mig imorgon. 561 00:57:41,352 --> 00:57:43,348 Åh... Han är här! 562 00:57:44,462 --> 00:57:46,529 Tvätten är här! 563 00:57:52,282 --> 00:57:56,172 Kady! Kady! 564 00:58:04,961 --> 00:58:08,148 - Kady! - Tvätta! Tvätta! 565 00:58:09,634 --> 00:58:14,331 Tvätta Gillespie, jag bryr mig inte ett dugg om detta är din egendom eller inte. 566 00:58:14,497 --> 00:58:19,844 Du vänder den stora nya bilen och går direkt tillbaka till din mamma och pappa. Förstår du mig? 567 00:58:21,879 --> 00:58:22,879 Heh... 568 00:58:24,856 --> 00:58:29,094 Sa inte Janey till dig att jag skulle komma? - Ja, hon sa till mig. 569 00:58:29,463 --> 00:58:33,632 Och du trodde att jag bara skulle sitta här och väntar vidöppen för dig. 570 00:58:34,056 --> 00:58:38,092 Jag har en bebis som suger på mig. Jag behöver inte en till. 571 00:58:41,728 --> 00:58:45,034 Älskling, jag är ledsen. Jag ber om ursäkt. Jag kom hit för att gifta mig med dig. 572 00:58:45,318 --> 00:58:50,355 Åh, är det något som gör dig tror jag att jag vill gifta mig med dig? 573 00:58:50,628 --> 00:58:53,938 Heh, ja. Jag trodde att du älskade mig. 574 00:58:54,029 --> 00:58:57,174 Och jag trodde att jag älskade en man, inte en mammas pojke. 575 00:58:57,722 --> 00:59:01,750 Du åker hem Tvätta När du bestämmer dig vems kjol du ska jaga 576 00:59:01,775 --> 00:59:06,442 hennes eller mitt, så kommer du tillbaka och se om jag är kvar. 577 00:59:07,546 --> 00:59:09,444 Kady! Honung! 578 00:59:11,026 --> 00:59:14,355 Älskling titta, det är du. Jag vill ha dig. 579 00:59:14,961 --> 00:59:18,384 Och jag menar att ha dig. Jag menar att gifta sig med dig. 580 00:59:18,841 --> 00:59:21,776 - Jag har inte hört dig fråga mig. - Jag frågar. 581 00:59:23,568 --> 00:59:24,568 Be. 582 00:59:39,631 --> 00:59:41,264 Kommer du att gifta dig med mig? 583 00:59:42,104 --> 00:59:43,462 Ja! 584 00:59:50,587 --> 00:59:54,449 Ta det lugnt. Var har du lärt dig hur man kör? 585 00:59:56,119 --> 00:59:58,578 Lätt! Lätt! Använd bromsarna! 586 00:59:58,756 --> 01:00:01,624 Efter att vi gift oss, du måste köpa en av dessa till mig, Wash. 587 01:00:02,254 --> 01:00:04,795 Färgen som matchar mina ögon. 588 01:00:06,157 --> 01:00:08,266 Det här är Wash! 589 01:00:11,845 --> 01:00:15,275 Siffror. - Wash, det här är Jess, min pappa. 590 01:00:16,965 --> 01:00:17,965 Sir. 591 01:00:20,266 --> 01:00:21,752 Hur mår du? 592 01:00:27,222 --> 01:00:28,784 Det här är din son. 593 01:00:36,859 --> 01:00:38,951 Hej Danny, oldtimer. 594 01:00:42,065 --> 01:00:44,208 Jag skulle vilja gifta mig med din dotter, sir. 595 01:00:44,373 --> 01:00:47,054 Och jag vill ha ditt tillstånd och din välsignelse. 596 01:00:47,182 --> 01:00:50,891 Tja, det är lite sent för mig att gå på att vara beskyddande pappa. 597 01:00:51,285 --> 01:00:53,514 Kanske men inte för mig. 598 01:00:53,883 --> 01:00:58,659 Och jag skulle vilja be om ursäkt alla för hur jag agerade 599 01:00:59,862 --> 01:01:03,371 och berätta att hon aldrig kommer att vilja för vad som helst så länge hon lever. 600 01:01:04,994 --> 01:01:06,685 Du har mitt ord på den Jess. 601 01:01:08,352 --> 01:01:09,367 Tja... 602 01:01:09,978 --> 01:01:12,492 Om du gör henne glad. 603 01:01:13,120 --> 01:01:14,691 Han kommer. 604 01:01:17,037 --> 01:01:19,947 Kom in i mitt hus, tvätta Gillespie. 605 01:01:42,185 --> 01:01:44,498 Jag vill inte göra alla arrangemang. 606 01:01:45,692 --> 01:01:47,958 Vi ska gifta oss i övermorgon. 607 01:01:48,710 --> 01:01:52,824 Det finns ett hotell i Goldfield där min föräldrar mamma, pappa och jag kan stanna. 608 01:01:53,048 --> 01:01:54,655 Det går lite snabbt. 609 01:01:56,617 --> 01:01:59,364 Jag vill inte slösa mer tid. 610 01:02:21,708 --> 01:02:23,536 Dina föräldrar kom inte upp här ikväll, var de tvätt? 611 01:02:23,560 --> 01:02:24,952 Nej, sir. 612 01:02:26,348 --> 01:02:29,160 Bara en lastbil låter så. Det är Ed Lameys. 613 01:02:33,161 --> 01:02:34,361 Jane. 614 01:02:53,881 --> 01:02:56,102 Jag håller inte fast Jess. Håller inte. 615 01:02:57,123 --> 01:02:59,216 Skulle inte komma till din hus om jag höll. 616 01:02:59,733 --> 01:03:03,969 Om du höll Moke Blue du skulle vara på väg till helvetet just nu. 617 01:03:04,763 --> 01:03:06,492 Nu, vänd dig om och gå av denna fastighet. 618 01:03:06,705 --> 01:03:09,919 Vänta nu Jess. Jag kommer hit på fredliga villkor. 619 01:03:11,244 --> 01:03:15,280 Herregud, det ser ut som en familj återförening här. Janey, Kady... 620 01:03:15,929 --> 01:03:18,166 Jag såg dig med den där pojken Jess. 621 01:03:18,582 --> 01:03:22,173 Är det inte en bra pojke. - Vad gör du här Moke? 622 01:03:23,433 --> 01:03:25,678 Mr Gillespie, hur gör du? 623 01:03:27,303 --> 01:03:29,606 Jag tog med dig något Jess. 624 01:03:30,020 --> 01:03:31,281 Ja sir. 625 01:03:33,783 --> 01:03:35,398 En överraskning till dig. 626 01:03:36,179 --> 01:03:38,323 Kom igen Ed, ge mig en hand här, vill du, 627 01:03:38,633 --> 01:03:41,060 Han behåller geväret på lastbilen om han kommer ut. 628 01:03:41,373 --> 01:03:42,500 Rätt! 629 01:03:43,382 --> 01:03:46,238 - Är du inte redo än? - Bara en minut! 630 01:03:51,679 --> 01:03:55,195 Det är Bell, Jess! Det är Bell! 631 01:03:57,465 --> 01:04:00,323 Du ser bara bra ut. vänta ett ögonblick! 632 01:04:00,348 --> 01:04:02,287 Där går du. 633 01:04:10,004 --> 01:04:14,376 Du är okej. Du är okej. 634 01:04:23,185 --> 01:04:24,361 Tja, 635 01:04:28,428 --> 01:04:31,370 ja, helvete Jess, kan du inte ens säga hej? 636 01:04:37,015 --> 01:04:38,669 Hej Bell. 637 01:04:39,155 --> 01:04:41,236 Är inte det någon överraskning? 638 01:04:41,384 --> 01:04:46,448 Janey sa att Kady var här och gifte sig. Så när jag sprang över här på Kingman, jag... 639 01:04:48,511 --> 01:04:49,511 sa, 640 01:04:49,926 --> 01:04:54,540 Hell Bell, varför kör vi inte bara över och ser du det? Hela hennes familj är här. 641 01:04:54,565 --> 01:04:57,631 Hon kände sig ensam, så... - Håll käften Moke. 642 01:05:01,081 --> 01:05:03,636 Tja, jag 643 01:05:03,678 --> 01:05:06,080 ville se Kady gifta sig. 644 01:05:07,403 --> 01:05:12,296 Och jag ville se lilla Danny boy igen. 645 01:05:12,845 --> 01:05:16,381 Du ser Jess hålla den där pojken när vi körde upp? Var inte det en syn? 646 01:05:26,641 --> 01:05:28,535 Få in mig. 647 01:05:30,232 --> 01:05:33,915 Körningen över i Ed's lastbil nästan dödade mig. 648 01:05:34,112 --> 01:05:36,225 Måste ha varit svårare på honom på Moke dock. 649 01:05:36,250 --> 01:05:39,517 Studsar upp och ner på deras sådana hjärnor. 650 01:05:50,179 --> 01:05:52,307 Där är mina tjejer! 651 01:05:52,643 --> 01:05:55,990 Kom och ge din mamma en puss! 652 01:06:01,798 --> 01:06:05,936 Här är bebisen! Åh Danny pojke! 653 01:06:27,760 --> 01:06:30,265 Visst vet hur man håller honom i kö. 654 01:06:30,760 --> 01:06:32,598 Han har inte mycket ryggrad. 655 01:06:33,502 --> 01:06:36,404 Mycket av det som gör livet bra. 656 01:06:37,933 --> 01:06:39,804 Pengar... va Jess? 657 01:06:40,384 --> 01:06:43,275 - Pengar är inte allt Bell. - Nej. 658 01:06:44,131 --> 01:06:47,628 Men den går bra näst bäst till vad hon fångade honom med. 659 01:06:53,478 --> 01:06:55,775 Du borde ta några lektioner från hennes honung. 660 01:06:56,970 --> 01:07:00,172 Janey är precis som du Jess... Stoney. 661 01:07:01,195 --> 01:07:05,131 Du vet att du föddes med din händerna mellan benen älskling. 662 01:07:05,836 --> 01:07:07,739 Du har inte tagit ut dem sedan dess. 663 01:07:10,397 --> 01:07:12,349 Jag älskar dig. 664 01:07:12,605 --> 01:07:16,608 Du måste bara gå och snappa, vet du. 665 01:07:16,664 --> 01:07:19,960 Slappna av annars kommer du bara 666 01:07:20,153 --> 01:07:24,837 hamnar som torkad och karg som den där öknen där ute! 667 01:07:27,460 --> 01:07:28,811 Du vet vad jag menar. 668 01:07:41,566 --> 01:07:42,665 Låt oss 669 01:07:49,828 --> 01:07:50,828 Bell! 670 01:07:52,480 --> 01:07:55,069 Åh gud, hon blöder igen! 671 01:07:55,830 --> 01:07:57,290 Få henne på sängen. 672 01:07:57,602 --> 01:07:59,276 Sätt Danny på soffan. 673 01:08:32,485 --> 01:08:34,163 Jag kommer att dö. 674 01:08:37,025 --> 01:08:40,455 - Ursäkta förlåt Bell. - Det är jag inte. 675 01:08:41,966 --> 01:08:43,971 Jag gjorde en röra i mitt liv. 676 01:08:45,914 --> 01:08:49,951 Du levde ditt liv du ville. – Jag levde det som jag tyckte om det. 677 01:08:52,816 --> 01:08:54,663 Som jag ville. 678 01:08:56,361 --> 01:08:59,998 Jess, det är något jag måste berätta. 679 01:09:00,532 --> 01:09:04,703 Jag måste berätta för dig något... något som 680 01:09:06,568 --> 01:09:08,837 Vad är det? 681 01:09:10,103 --> 01:09:11,270 Jess... 682 01:09:12,823 --> 01:09:15,779 - Jess... - Vad är det Bell? 683 01:09:24,379 --> 01:09:25,779 Är mitt smink av? 684 01:09:27,222 --> 01:09:28,591 Lite. 685 01:09:30,723 --> 01:09:33,323 Hämta Kady och Jane åt mig. 686 01:09:35,161 --> 01:09:37,341 Lägg på lite åt mig okej? 687 01:09:38,652 --> 01:09:40,098 Okej. 688 01:09:46,514 --> 01:09:48,647 Jane, Kady, 689 01:10:03,764 --> 01:10:07,201 Ja, den där Kady har förvandlats till en riktigt snygg kvinna. 690 01:10:08,025 --> 01:10:10,002 Måste göra en man stolt, va Jess? 691 01:10:13,110 --> 01:10:15,315 Du är en lycklig man Mr Gillespie. 692 01:10:15,340 --> 01:10:18,317 - Lycklig man. - Det tror jag Mr Blue. 693 01:10:18,551 --> 01:10:23,663 Du har en snygg kvinna en växande arvtagare och silver. 694 01:10:24,341 --> 01:10:28,344 Säg Jess, du vet det där silvret är upp till 90 cent per uns nu. 695 01:10:30,130 --> 01:10:32,324 Om det går upp lite mer 696 01:10:32,349 --> 01:10:35,984 det kan vara värt mödan att öppna upp detta min igen Mr Gillespie. Jag menar, kanske 697 01:10:36,009 --> 01:10:41,074 det tappade ut, men det gjorde det kanske inte. Och du kan sätta gamla Jess där som ansvarig. 698 01:10:41,099 --> 01:10:45,202 Jess vet allt som finns vet om gruvdrift, eller hur Jess? 699 01:10:46,323 --> 01:10:48,830 Herr Gillespie, jag slår vad om att du är Jess här 700 01:10:48,855 --> 01:10:52,190 skulle kunna ge en bra förändring din ficka bara bryta det lilla 701 01:10:52,215 --> 01:10:56,252 bitar, och om han inte en annan last 702 01:10:57,139 --> 01:11:02,201 Det är något värt att tänka på, eller hur? Jag menar, priset på silver går upp och allt. 703 01:11:06,005 --> 01:11:10,243 Hur är den gamla flickan? - Hon vill träffa dig. 704 01:11:25,744 --> 01:11:29,413 - Hur känner du Bell? - Kom hit Moke. 705 01:11:30,529 --> 01:11:31,657 Komma. 706 01:11:33,661 --> 01:11:35,362 Vad pratade du och Jess om? 707 01:11:39,506 --> 01:11:40,675 Åh, 708 01:11:44,213 --> 01:11:47,192 vi pratade om för länge sedan. 709 01:11:47,217 --> 01:11:49,212 Pratar du om oss? 710 01:11:50,500 --> 01:11:52,896 Jag kunde inte. 711 01:11:58,662 --> 01:12:02,832 Kan du hjälpa mig att ta av mig skorna? 712 01:12:05,870 --> 01:12:07,326 Säker. 713 01:12:07,920 --> 01:12:09,079 Säker. 714 01:12:14,435 --> 01:12:16,545 Åh, yesseree 715 01:12:16,899 --> 01:12:20,936 Jag känner de här fötterna. Dessa söta små gamla saker. 716 01:12:24,849 --> 01:12:26,534 För helvete! 717 01:12:37,919 --> 01:12:39,380 Hon försökte döda mig. 718 01:12:39,603 --> 01:12:43,454 Hon försökte hugga mig med det där stor nål i hatten. 719 01:12:43,772 --> 01:12:47,808 Den galna dåren knivhögg mig försökte jaga mig. Hon ville döda mig. 720 01:12:49,694 --> 01:12:53,387 - Varför? - Hon ville att jag skulle 721 01:12:53,498 --> 01:12:57,667 gå ner åt helvete med henne, antar jag. jag vet inte. Sjukdomen gjorde henne galen. 722 01:12:58,572 --> 01:13:01,355 Jag tror inte att det skulle döda dig kallas galen Moke. 723 01:13:02,844 --> 01:13:05,270 Nu går du ut ur det här huset, 724 01:13:05,820 --> 01:13:08,439 eller så avslutar jag för henne. 725 01:13:21,678 --> 01:13:25,473 Var god mot Mr Gillespie, hör du mig? Du gör honom till en bra hustru. 726 01:13:25,498 --> 01:13:26,826 Få ut! 727 01:14:48,258 --> 01:14:49,423 Jäkla. 728 01:14:56,642 --> 01:14:58,162 Tiden är ute Moke. 729 01:15:00,311 --> 01:15:04,247 Okej. Nu lätt Jess, lätt. Nu gör det inte bli nervös av den där saken, eller hur. 730 01:15:05,141 --> 01:15:07,793 Du tog inte tillbaka Bell hit för att se familjen. 731 01:15:08,161 --> 01:15:10,595 Du har inte så mycket bra i dig. 732 01:15:12,867 --> 01:15:14,936 Jag antar att du har rätt, Jess. 733 01:15:15,015 --> 01:15:17,782 Jag kan inte jämföra till dig när det kommer till godhet. 734 01:15:18,400 --> 01:15:21,130 Du är så bra. 735 01:15:21,332 --> 01:15:23,720 Jag tror inte du fick det i dig att skjuta mig. 736 01:15:25,995 --> 01:15:30,282 Det är nog. Lämna det ifred. - Nej, Jess, du kan inte göra det. 737 01:15:31,650 --> 01:15:34,010 Jag sprang iväg med din fru du kunde inte göra det. 738 01:15:34,035 --> 01:15:38,351 Så jag tror verkligen inte att du kommer att skjuta mig nu för att ha stulit silver som inte ens är ditt. 739 01:15:39,468 --> 01:15:43,787 Åh ja, Ed kom över och berättade att du och Kady arbetade i gruvan. Det är därför jag kommer hit. 740 01:15:43,838 --> 01:15:45,014 Ed såg ja. 741 01:15:45,807 --> 01:15:47,068 Så, 742 01:15:49,237 --> 01:15:52,358 du kan ta mig vidare till fängelset om 743 01:15:52,383 --> 01:15:54,758 du vill dela en cell med mig. 744 01:15:55,470 --> 01:15:58,541 Men jag vet att du inte har mod tillräckligt för att skjuta mig. 745 01:16:06,857 --> 01:16:08,023 Du 746 01:16:09,232 --> 01:16:10,424 Vadå? 747 01:16:11,617 --> 01:16:12,757 Det märket. 748 01:16:13,862 --> 01:16:16,082 Det är samma märke på lille Dannys mage. 749 01:16:16,301 --> 01:16:19,453 Åh ja... det märket. 750 01:16:19,947 --> 01:16:22,299 Alla pojkar i familjen fick den där markeringen. 751 01:16:24,129 --> 01:16:28,365 Din gris! Har du hängt med min dotter?! 752 01:16:29,325 --> 01:16:31,707 jag lade mig med 753 01:16:36,430 --> 01:16:40,467 Vad pratar du om 754 01:17:00,476 --> 01:17:02,093 Gud, Jess, det brinner. 755 01:17:02,772 --> 01:17:06,959 Ni kommer att brinna i helvetet... ni båda för markerar en stackars liten unge så! 756 01:17:07,579 --> 01:17:08,834 Du är galen. 757 01:17:11,091 --> 01:17:14,336 Jag såg det och Bell visste om det också. 758 01:17:14,361 --> 01:17:18,454 Det var därför hon försökte döda dig. - Nej, fan nej. 759 01:17:18,674 --> 01:17:21,434 Vi har den markeringen i vår familj. 760 01:17:22,320 --> 01:17:25,753 Bara männen får det. 761 01:17:26,893 --> 01:17:30,896 Om barnet är en flicka hoppar det över. 762 01:17:30,964 --> 01:17:33,320 Det hoppar över till nästa pojke. 763 01:17:33,818 --> 01:17:36,724 Du ser att kvinnorna är bärare. 764 01:17:38,702 --> 01:17:42,938 Danny är inte ditt barnbarn, du mjuk sjungande jävel. 765 01:17:43,597 --> 01:17:44,883 Han är min! 766 01:17:55,276 --> 01:17:56,497 Gud Jess. 767 01:17:56,522 --> 01:17:58,628 Det kommer saker ur mig och det stinker. 768 01:17:59,735 --> 01:18:03,863 Skaffa mig en läkare. Kady är inte min dotter? 769 01:18:07,165 --> 01:18:08,785 Bell och jag. Vi visste inte 770 01:18:08,810 --> 01:18:11,977 det i 17 år... inte förrän Danny följde med och 771 01:18:12,002 --> 01:18:13,885 vi såg markeringen. 772 01:18:16,295 --> 01:18:18,807 Hon är inte mitt blod. 773 01:18:19,150 --> 01:18:23,320 Du är inte en droppe Tyler blod i Kady eller Danny. 774 01:18:24,536 --> 01:18:27,846 Bell försökte döda mig för att hon trodde jag kom hit för att göra anspråk på honom. 775 01:18:28,294 --> 01:18:32,691 Fan, jag bryr mig inte om dem. Jag ville ha silvret. 776 01:18:36,260 --> 01:18:37,613 Kady. 777 01:18:42,135 --> 01:18:45,202 Ge mig en doktor Jess, snälla. 778 01:18:46,764 --> 01:18:48,606 Skaffa mig en läkare. 779 01:19:06,536 --> 01:19:10,873 Gud, vad gör du Jess? 780 01:19:11,488 --> 01:19:12,695 Du är galen! 781 01:19:14,696 --> 01:19:18,999 Jess gör det inte! Du kan inte göra det här! 782 01:19:19,445 --> 01:19:23,749 Jess, du är galen! Gör det inte snälla! Gör inte det här! 783 01:19:23,774 --> 01:19:27,977 Gör det inte! Gör det inte! 784 01:19:28,526 --> 01:19:32,662 Gör det inte! Jess! 785 01:19:32,743 --> 01:19:36,880 Behaga! 786 01:20:23,593 --> 01:20:25,774 Jess! Kom in! 787 01:20:25,966 --> 01:20:30,864 Tja, tja, Jess Tyler, hur är det du Jess? 788 01:20:31,051 --> 01:20:33,676 Det var länge sedan... för länge. 789 01:20:33,889 --> 01:20:36,522 Det kommer inte att bli så längre inte efter imorgon. 790 01:20:36,752 --> 01:20:39,625 Lyssna, det har du aldrig gjort träffade min fru. Helen! Helen! 791 01:20:39,650 --> 01:20:44,424 Kom ut och säg hej till Jess Tyler. - Mrs Gillespie. 792 01:20:44,645 --> 01:20:49,178 Hur gör du, Mr. Tyler. Jag hörde min man nämna dig ofta. 793 01:20:49,486 --> 01:20:51,868 Alltid väldigt högt faktiskt. 794 01:20:51,961 --> 01:20:56,131 Jess Tyler var den mest ärliga och upprättstående man jag någonsin känt. Jag har alltid sagt det. 795 01:20:58,352 --> 01:21:00,819 Jag önskar att alla mina anställda var så. 796 01:21:03,227 --> 01:21:04,227 Jess! 797 01:21:06,070 --> 01:21:08,721 Vad sägs om en liten drink? - Åh nej tack. jag gör inte... 798 01:21:08,890 --> 01:21:11,823 Struntprat! Det här är ett firande. 799 01:21:12,224 --> 01:21:16,194 Förenar våra familjer tillsammans och vi blir morföräldrar till barnen. 800 01:21:18,015 --> 01:21:22,284 Till Danny! Har du tagit med brud med dig Mr Tyler? 801 01:21:22,385 --> 01:21:25,752 Och pojken? Jag kan inte vänta se mitt barnbarn. 802 01:21:26,791 --> 01:21:29,390 Nej, jag tog inte med dem. 803 01:21:30,382 --> 01:21:31,382 Jess. 804 01:21:34,766 --> 01:21:35,953 något fel? 805 01:21:37,440 --> 01:21:39,792 Jag fick precis reda på något och 806 01:21:41,811 --> 01:21:47,326 Tja, jag är rädd att jag inte har varit mycket av pappa för henne. - Struntprat! Du gjorde vad du var tvungen att göra. 807 01:21:48,274 --> 01:21:50,677 Bor där inne i det där pensionatet 808 01:21:51,626 --> 01:21:53,553 och mamma jobbar hela tiden. 809 01:21:53,922 --> 01:21:59,546 Jag är rädd att hon... ja, hon... kan ha tagit upp på något sätt. 810 01:21:59,658 --> 01:22:04,234 Det var nog oundvikligt lever under Bells ledning 811 01:22:04,270 --> 01:22:08,721 att hon skulle mogna tidigare än de flesta unga damer Mr. Tyler. 812 01:22:09,346 --> 01:22:11,980 Kanske hade jag varit i närheten, saker och ting skulle ha varit annorlunda. 813 01:22:12,067 --> 01:22:16,404 Men de är inte Jess. Nu måste vi lägga saker där de hör hemma... i det förflutna. 814 01:22:16,840 --> 01:22:21,634 Nu är vi alla redo att glömma omständigheterna och acceptera ansvaret. 815 01:22:21,814 --> 01:22:24,602 Danny är vårt barnbarn. Washs pojke. 816 01:22:24,627 --> 01:22:26,774 - Nej, det är han inte. - Vad? 817 01:22:29,910 --> 01:22:31,807 Danny är inte Washs bebis. 818 01:22:33,255 --> 01:22:34,921 Han är Moke Blues. 819 01:22:36,590 --> 01:22:37,590 WHO? 820 01:22:38,639 --> 01:22:41,673 Det där märket på Dannys mage. 821 01:22:43,691 --> 01:22:47,862 Moke Blue har exakt samma sak markera på exakt samma plats. 822 01:22:55,986 --> 01:22:57,399 Jag är hemskt ledsen. 823 01:23:01,413 --> 01:23:03,470 Allas födelsemärken. 824 01:23:04,100 --> 01:23:09,151 Kära, en bebis och en man har identiska födelsemärken. 825 01:23:09,644 --> 01:23:11,584 Hur kunde inte betyda något? 826 01:23:14,641 --> 01:23:18,459 Inte med Moke Blue Jess. Det är han gammal nog att vara hennes far. 827 01:23:19,726 --> 01:23:22,075 Inte med honom. Det kunde hon inte. 828 01:23:22,704 --> 01:23:23,827 Ja det kunde hon. 829 01:23:26,216 --> 01:23:28,068 Med tanke på hur hon är uppfostrad. 830 01:23:28,377 --> 01:23:32,031 Jag kan inte tro det och Jag ska fråga henne. 831 01:23:32,924 --> 01:23:33,924 Nej. 832 01:23:35,317 --> 01:23:36,673 Det skulle bara skada dig. 833 01:23:39,041 --> 01:23:40,680 Och alla andra. 834 01:23:42,508 --> 01:23:47,488 Jag tror att det är bäst om du bara... se henne inte igen. 835 01:23:50,328 --> 01:23:51,328 Någonsin. 836 01:24:01,066 --> 01:24:02,066 Hejdå. 837 01:24:18,853 --> 01:24:22,138 Hej Jess. Hur ser jag ut? 838 01:24:22,713 --> 01:24:23,881 Vacker. 839 01:24:25,800 --> 01:24:27,988 Vad tycker du om att ge bort mig? 840 01:24:29,222 --> 01:24:31,403 Jag vill att du ska vara lycklig. 841 01:24:33,215 --> 01:24:38,379 Jag ska få allt jag vill ha och du också Jess. Jag ska se till det. 842 01:24:40,387 --> 01:24:42,977 Kady! Kady! Han kommer! 843 01:24:44,636 --> 01:24:47,329 Nej, det är inte Washs bil. 844 01:24:47,364 --> 01:24:50,297 - Såg ut, antar jag. – Men det dröjer inte länge. 845 01:24:51,136 --> 01:24:53,524 Du kommer att bli Mrs Gillespie! 846 01:24:55,107 --> 01:24:59,344 Gör dig redo Jess. Det gör du inte vill hålla på! 847 01:26:35,527 --> 01:26:39,564 Älskling, hur känner du dig idag? 848 01:26:40,993 --> 01:26:44,103 Jag mår så bra att jag känner det Jag skulle kunna gå in på den där Gillespie 849 01:26:44,128 --> 01:26:48,164 min och ta ut varje bit av silver i det helt själv. 850 01:26:49,390 --> 01:26:51,927 Jag skulle helt enkelt inte ha gjort det trodde att av Wash. 851 01:26:52,814 --> 01:26:56,179 Kanske när jag går tillbaka för att rensa ut Mammas saker, jag ska bara gå och hälsa på honom. 852 01:26:56,204 --> 01:27:00,889 Och jag ska ta reda på vad som hände. - Nej, Janey, du behöver inte göra det. 853 01:27:02,038 --> 01:27:03,980 Jag tror att pojken visade oss vad han är gjord av. 854 01:27:04,345 --> 01:27:08,481 Jess har rätt Jane. Låt honom vara ifred. 855 01:27:08,973 --> 01:27:12,183 Jag vill inte ha något från Gillespies men vad jag kom hit för 856 01:27:12,208 --> 01:27:16,815 första platsen. Silvret. - Jag ska hämta det åt dig. 857 01:27:17,785 --> 01:27:19,829 Vi hittar det. Jag lovar. 858 01:27:20,036 --> 01:27:23,276 Bara vi kommer att gå längre tillbaka. 859 01:27:23,615 --> 01:27:26,034 Men det är farligt där. 860 01:27:26,059 --> 01:27:27,296 Jag vet. 861 01:27:28,410 --> 01:27:30,029 Men det blir det inte. 862 01:27:30,934 --> 01:27:32,397 Jag kan fixa det. 863 01:27:32,716 --> 01:27:34,528 Följ med mig så ska jag visa dig. 864 01:27:35,689 --> 01:27:36,689 Nu. 865 01:27:37,299 --> 01:27:41,802 Varje gång jag tittar på de där väggarna, jag vet att det måste finnas mer silver där. 866 01:27:43,188 --> 01:27:45,766 - Tillräckligt för att göra dig rik. - Oj! 867 01:27:45,931 --> 01:27:48,099 Kady, är du okej? 868 01:27:48,550 --> 01:27:49,550 Kady. 869 01:27:59,179 --> 01:28:03,216 Jane kan kom ut. Låt oss gå längre tillbaka in i gruvan Jess. Kom igen! 870 01:28:41,189 --> 01:28:44,365 Vi har precis fyra till här. Har du det? 871 01:28:44,390 --> 01:28:45,459 Ja. 872 01:28:55,286 --> 01:28:56,416 Det är sheriffen. 873 01:28:56,846 --> 01:28:58,515 Låt oss få in dem. 874 01:29:21,102 --> 01:29:22,102 Morgon. 875 01:29:22,939 --> 01:29:25,994 Vad kan jag göra för dig? - Är du Jess Tyler? 876 01:29:26,743 --> 01:29:29,510 Det stämmer. Jag vaktar den här gruvan. 877 01:29:30,157 --> 01:29:33,036 Ibland går jag igenom det bara för att göra säkert inga asätare varit på det. 878 01:29:33,804 --> 01:29:34,804 Ja sir. 879 01:29:35,875 --> 01:29:37,791 Vilken av dessa tjejer är din dotter? 880 01:29:40,872 --> 01:29:43,929 - Båda. Varför? - Kady. 881 01:29:44,753 --> 01:29:45,753 Jag är. 882 01:29:46,625 --> 01:29:49,219 Mr Tyler, jag har en order för din arrestering här. 883 01:29:50,433 --> 01:29:52,434 En för Ms Kady Tyler också. 884 01:29:53,318 --> 01:29:54,454 Vad för? 885 01:29:56,865 --> 01:29:57,915 Incest. 886 01:30:16,157 --> 01:30:19,785 Jag lånade ut mitt favoritgevär till Moke Blue en dag eller två att gå på jakt med. 887 01:30:19,810 --> 01:30:24,696 Han tog inte tillbaka det. Jag letade efter det. Jag tänkte att det kanske var något 888 01:30:24,721 --> 01:30:27,620 hänt det. Det var då jag såg dem. 889 01:30:27,687 --> 01:30:29,413 Men de observerade dig inte? 890 01:30:29,438 --> 01:30:32,509 Åh nej sir. Jag höll mig bra utom synhåll. Jag vill inte 891 01:30:32,534 --> 01:30:36,515 bli skjuten. Alla vet hur Jess håller sig för sig själv 892 01:30:36,540 --> 01:30:39,774 på jobbet och vill inte ha folk i närheten. 893 01:30:40,177 --> 01:30:46,203 När jag har sett vad de gör vet jag varför. - Ja, vad gjorde de? 894 01:30:46,555 --> 01:30:49,685 Mr Lamey. – De kramades och kysstes. 895 01:30:49,889 --> 01:30:53,346 Kramar och pussar. 896 01:30:53,860 --> 01:30:59,439 Många fäder och döttrar, mammor och söner, visar sina kärlek till varandra genom att kramas och kyssas. 897 01:30:59,966 --> 01:31:01,817 Inte som de gör. 898 01:31:02,125 --> 01:31:06,850 Precis var rörde han henne med händerna Lamey? 899 01:31:07,388 --> 01:31:09,384 På hennes rygg... 900 01:31:09,719 --> 01:31:11,136 ner till henne... 901 01:31:11,214 --> 01:31:12,214 hennes rumpa. 902 01:31:12,844 --> 01:31:16,471 Han sträckte upp händerna under kjolen och gnuggade. 903 01:31:19,644 --> 01:31:21,035 Bröster också. 904 01:31:22,676 --> 01:31:27,073 Hur länge pågick detta? – Tre-fyra minuter kanske och då 905 01:31:27,098 --> 01:31:31,884 de gick tillbaka in i gruvan. – Följde du efter dem då? 906 01:31:32,291 --> 01:31:35,422 Nej sir, jag hade sett tillräckligt. Efter vad de gjorde och 907 01:31:35,447 --> 01:31:37,698 Jag visste vad de skulle göra. 908 01:31:38,302 --> 01:31:40,746 Det är allt. Kliv ner Mr Lamey. 909 01:31:41,425 --> 01:31:42,542 Herr domare. 910 01:31:43,138 --> 01:31:45,122 Folkets oro här 911 01:31:45,706 --> 01:31:48,223 är mer än bara 912 01:31:49,587 --> 01:31:53,690 frågan om vilken punkt värmen av en fars kyss blir ett brott. 913 01:31:54,193 --> 01:31:58,229 Det är en försvagning av individen moral 914 01:31:58,376 --> 01:32:01,828 eller kanske bara lite missförstånd 915 01:32:01,853 --> 01:32:04,350 mellan Gud och mr Tyler, 916 01:32:04,842 --> 01:32:05,842 och ändå 917 01:32:06,091 --> 01:32:08,848 där utom för Guds nåd 918 01:32:09,772 --> 01:32:13,513 går varje man eller kvinna 919 01:32:14,221 --> 01:32:18,359 bland oss som någonsin har haft en incestual fantasi. 920 01:32:18,851 --> 01:32:22,643 Att fantisera är inget brott. Det är handlingen 921 01:32:22,843 --> 01:32:24,149 av incest 922 01:32:25,361 --> 01:32:30,578 som vi har att göra med här idag som du måste ta itu med nu. 923 01:32:31,206 --> 01:32:32,430 Herr domare. 924 01:32:39,136 --> 01:32:43,172 Människans ondska är stor på jorden. 925 01:32:44,679 --> 01:32:52,218 Och varje fantasi är tankarna på dess hjärtan... är bara ondskan som fortsätter. 926 01:32:56,957 --> 01:32:58,759 Handlingarna... 927 01:33:01,462 --> 01:33:03,334 handlingen till incest... 928 01:33:05,309 --> 01:33:07,855 Finns det någon i detta rättssalen som inte gör det 929 01:33:07,880 --> 01:33:12,083 vet du vad det betyder? Sexuella relationer 930 01:33:12,108 --> 01:33:15,879 mellan personer för nära släkt med blod att vara 931 01:33:15,904 --> 01:33:20,274 berättigad att gifta sig. Det är vad det betyder. Finns det någon i hela den kristna 932 01:33:20,299 --> 01:33:23,591 en värld som inte vet att det är ett brott? 933 01:33:24,194 --> 01:33:25,667 Stå upp, Tyler. 934 01:33:27,291 --> 01:33:28,948 Du för ung kvinna. 935 01:33:30,123 --> 01:33:33,290 Brott mot naturen, chockerande och motbjudande 936 01:33:33,315 --> 01:33:38,893 till varje grundläggande känsla av anständighet, anständighet och gott medborgarskap. 937 01:33:39,496 --> 01:33:41,214 Om du är skyldig Tyler 938 01:33:41,483 --> 01:33:44,138 meningen för vad du har gjort är 10 i fängelse. 939 01:33:44,604 --> 01:33:45,876 Hur är det med henne? 940 01:33:46,760 --> 01:33:48,387 Hur är det med henne egentligen. 941 01:33:48,944 --> 01:33:54,213 Om hon följde med dig... i det här smutsighet, hon är lika skyldig som du. 942 01:33:55,236 --> 01:33:58,219 Efter vad jag har hört i detta rättssalen, Tyler, jag håller kvar dig 943 01:33:58,244 --> 01:34:02,684 åtalad för incest och hon kommer att ställas inför rätta rätt tillsammans med dig, beroende förstås 944 01:34:03,880 --> 01:34:05,329 på hur du vädjar. 945 01:34:06,576 --> 01:34:09,949 - Anta att jag säger att jag är skyldig. - Är du? 946 01:34:10,424 --> 01:34:12,259 Vad händer om jag säger att jag är det? 947 01:34:15,522 --> 01:34:18,833 Jag tar ditt ord för det och skicka dig i fängelse. 948 01:34:19,147 --> 01:34:21,969 – Det skulle inte bli någon rättegång. - Nej Tyler. 949 01:34:22,748 --> 01:34:26,188 Spara skattebetalarna pengarna och jag tiden, problem och... 950 01:34:27,064 --> 01:34:29,291 andlig avsky. 951 01:34:30,722 --> 01:34:35,552 Och vad händer... om jag säger att jag... tvingade henne? 952 01:34:39,689 --> 01:34:42,360 Detta är en nation under Gud. 953 01:34:42,778 --> 01:34:45,898 Det här är en bra kristen gemenskap. 954 01:34:46,333 --> 01:34:47,750 Om det... 955 01:34:48,411 --> 01:34:53,409 stackars barn varit föremål för din onaturliga lust. 956 01:34:53,864 --> 01:34:55,608 Hon har straffats tillräckligt 957 01:34:56,327 --> 01:34:59,213 och vi lägger brottslingarna bakom barer, inte offren. 958 01:34:59,615 --> 01:35:02,996 Då skulle hon vara ledig. - Det var vad jag sa till dig. 959 01:35:05,148 --> 01:35:08,264 Då är jag skyldig och jag tvingade henne. 960 01:35:12,321 --> 01:35:17,751 Tio år Tyler. Ta honom till fängelse. 961 01:35:22,057 --> 01:35:25,652 Inga! Det är inte sant! 962 01:35:26,125 --> 01:35:28,431 Han tvingade mig aldrig att göra något. 963 01:35:33,121 --> 01:35:34,358 Beställa! Beställa! 964 01:35:35,215 --> 01:35:37,728 Låt oss få lite ordning i den här domstolen! 965 01:35:38,024 --> 01:35:40,295 Du kommer att hitta dig själv i gatan... ni alla. 966 01:35:43,435 --> 01:35:45,038 Du har någon aning... 967 01:35:46,121 --> 01:35:47,315 det du just sa. 968 01:35:48,610 --> 01:35:49,950 Ja sir. 969 01:35:51,173 --> 01:35:55,507 Han gjorde ingenting mot mig att jag inte ville hända. 970 01:36:01,568 --> 01:36:03,353 Svär du högtidligt detta... 971 01:36:03,685 --> 01:36:05,563 svära henne in. 972 01:36:07,756 --> 01:36:10,083 Han tvingade mig aldrig till någonting. 973 01:36:10,578 --> 01:36:12,717 Han är den mildaste man jag någonsin känt. 974 01:36:13,532 --> 01:36:15,932 Han är inte som vilken annan man som helst 975 01:36:16,165 --> 01:36:19,525 greppa och ta vad de vill och lyfter. 976 01:36:22,121 --> 01:36:26,657 Det vi gjorde skulle hända... från första dagen vi träffades. 977 01:36:27,594 --> 01:36:32,483 Och när det gjorde det var det bra för oss båda. 978 01:36:34,879 --> 01:36:36,088 Han är din... 979 01:36:36,818 --> 01:36:38,018 din far. 980 01:36:38,454 --> 01:36:39,971 Och en bra man. 981 01:36:41,624 --> 01:36:43,632 Bästa man jag någonsin känt. 982 01:36:44,914 --> 01:36:46,121 Han älskar mig. 983 01:36:46,640 --> 01:36:50,061 Och det du gjort är emot lag för en far och dotter. 984 01:36:50,240 --> 01:36:52,909 Men vi var inte som en far och dotter. 985 01:36:53,233 --> 01:36:54,404 Inte då. 986 01:36:54,938 --> 01:36:58,099 Med Gud... det var det verkligen inte. 987 01:36:59,209 --> 01:37:03,869 Har ni två... slutat tänka en minut om vad skulle hända om du skulle få barn? 988 01:37:04,262 --> 01:37:08,779 Vi planerade inte att få några barn. Vi var bara en man och en kvinna. 989 01:37:09,761 --> 01:37:13,087 Han ville ha mig... Jag ville ha honom 990 01:37:14,689 --> 01:37:16,112 och vi älskade varandra. 991 01:37:20,881 --> 01:37:24,750 Vi vill inte att folk som du ska gå gatorna med sånt snack. 992 01:37:24,930 --> 01:37:27,005 Du ska reformera skolan damen... 993 01:37:27,403 --> 01:37:29,304 och sedan 10 års fängelse 994 01:37:29,476 --> 01:37:33,969 och ditt barn till statens vårdnad se att han får en anständig uppväxt. 995 01:37:38,033 --> 01:37:39,572 Herr domare. 996 01:37:40,284 --> 01:37:43,366 Hon har inte gjort något fel. Jag heller. 997 01:37:44,222 --> 01:37:46,168 Hon är inte min dotter. - Vad! 998 01:37:49,319 --> 01:37:50,922 Sätt dig ner och håll käften! 999 01:37:50,947 --> 01:37:55,150 Jag hade allt jag kan ta! 1000 01:37:57,080 --> 01:37:58,300 Tyler! 1001 01:37:58,930 --> 01:38:00,900 Spelar du spel med den här banan? 1002 01:38:01,926 --> 01:38:02,595 Nej sir. 1003 01:38:02,833 --> 01:38:06,938 Om du inte är den här kvinnans pappa... vem är? 1004 01:38:11,131 --> 01:38:12,140 Moke Blue. 1005 01:38:13,457 --> 01:38:15,108 Det är en lögn! 1006 01:38:15,548 --> 01:38:18,579 Jag har aldrig känt att du ljuger förut Jess, men jag vill inte höra det, 1007 01:38:18,604 --> 01:38:23,434 även om det är för att skydda mig. - Nej Kady, det är sant. 1008 01:38:28,071 --> 01:38:31,425 Moke Blue... tog upp med min fru 1009 01:38:31,819 --> 01:38:34,584 Kadys mamma. - Vem är nu död. 1010 01:38:35,265 --> 01:38:36,001 Ja sir. 1011 01:38:36,090 --> 01:38:38,133 Det var ungefär ett år innan Kady föddes. 1012 01:38:39,548 --> 01:38:43,551 Det är lite bekvämt för dig Tyler att hon är död. 1013 01:38:43,920 --> 01:38:48,056 Det ger dig frihet att berätta historien precis hur du gillar det. Hur är det med Moke Blue? Det kunde han säkert 1014 01:38:48,081 --> 01:38:49,941 kasta lite ljus över detta. 1015 01:38:51,760 --> 01:38:56,063 Din ära, - Bara en minut Norton. Den här mannen 1016 01:38:56,088 --> 01:39:00,324 är långt ut på en lem. Jag är intressant att se precis var 1017 01:39:00,349 --> 01:39:04,620 han ska såga av det. Tyler, 1018 01:39:06,558 --> 01:39:07,978 närma sig bänken. 1019 01:39:11,222 --> 01:39:14,127 Tyst här! Tyst! 1020 01:39:21,445 --> 01:39:25,648 - Du är inte flickans pappa? - Nej sir. 1021 01:39:26,129 --> 01:39:27,564 Vad gör du här? 1022 01:39:29,698 --> 01:39:35,143 Om hon verkligen inte är din dotter, då varför hamnade du i den här röran? 1023 01:39:36,950 --> 01:39:39,082 Allt du behövde göra var att berätta för henne. 1024 01:39:41,831 --> 01:39:43,201 Varför gjorde du inte det? 1025 01:39:47,342 --> 01:39:49,819 Because she really never had a father. 1026 01:39:50,743 --> 01:39:52,308 Inte på 10 år. 1027 01:39:54,445 --> 01:39:56,125 Och det behövde hon. 1028 01:40:00,737 --> 01:40:03,617 Och... för att 1029 01:40:06,291 --> 01:40:08,840 I wanted to be everything I could to you 1030 01:40:11,228 --> 01:40:12,701 för jag älskar dig. 1031 01:40:18,167 --> 01:40:19,554 Er heder, snälla! 1032 01:40:19,682 --> 01:40:22,768 I bet you Mr. Lamey can clear up any question regarding this girl's parenting. 1033 01:40:23,540 --> 01:40:26,909 Stay where you are Lamey. I don't want anymore lies today. 1034 01:40:26,934 --> 01:40:28,059 Ja sir. 1035 01:40:28,351 --> 01:40:32,488 What do you know about this girl's father, whoever he may be? 1036 01:40:32,987 --> 01:40:34,588 Jag vet att Moke inte är det. 1037 01:40:35,307 --> 01:40:36,329 Hur vet du det? 1038 01:40:36,386 --> 01:40:38,158 Because he tells me everything. 1039 01:40:38,650 --> 01:40:40,201 Moke Blue är min bror. 1040 01:40:41,775 --> 01:40:44,521 Han är min halvbror, verkligen. Vi har mamman. 1041 01:40:44,606 --> 01:40:46,954 - Samma mamma? - Ja sir. 1042 01:40:47,303 --> 01:40:51,262 Hon var inte gift när Moke kom med så han tog det blå namnet. 1043 01:40:52,009 --> 01:40:56,112 Mamma, hon har aldrig varit för stolt över det hon gjort. Så vi pratar inte så mycket om det. 1044 01:40:57,609 --> 01:41:00,994 Herr domare. - Kan ingen stanna kvar? 1045 01:41:01,244 --> 01:41:03,014 Jag vill att du ska titta på den här bebisens mage. 1046 01:41:04,432 --> 01:41:06,229 Bebis mage? 1047 01:41:07,546 --> 01:41:09,208 Han har ett rött födelsemärke. 1048 01:41:10,570 --> 01:41:13,070 - En fjäril. - Ett födelsemärke? 1049 01:41:13,095 --> 01:41:15,313 Vill du lyssna på mig? 1050 01:41:16,453 --> 01:41:18,951 Det är en markering som endast pojkar i den familjen har. 1051 01:41:20,693 --> 01:41:27,344 Om Ed Lamey och Moke Blue och hennes bebis är släkt, de kommer att ha samma fjäril på magen. 1052 01:41:28,335 --> 01:41:31,184 Låt domstolen se din mage, Lamey, 1053 01:41:35,347 --> 01:41:37,210 Ok ordning! 1054 01:41:39,430 --> 01:41:43,248 Beställa! Beställa! Norton, Norton... 1055 01:41:43,273 --> 01:41:46,306 är det ett födelsemärke? Är det en... 1056 01:41:47,693 --> 01:41:52,130 - fjäril. - Är det en fjäril? 1057 01:41:53,525 --> 01:41:56,005 Det är en fjäril. 1058 01:41:59,758 --> 01:42:03,827 Tja, jag... Bara en liten fråga till. 1059 01:42:05,558 --> 01:42:07,746 Om Moke Blue är hennes far, 1060 01:42:10,399 --> 01:42:12,724 varför i helvete berättade han inte för henne?! 1061 01:42:12,916 --> 01:42:16,775 Silvret. Silver? Ja. 1062 01:42:16,942 --> 01:42:20,971 Gillespie silver. Moke var säker att efter bröllopet, när han 1063 01:42:20,996 --> 01:42:25,434 kom ut och erkände att Kady var hans dotter, att de stött på något. 1064 01:42:30,704 --> 01:42:32,992 Ärendet avskrivs. 1065 01:42:40,015 --> 01:42:42,043 Tvätta! 1066 01:42:59,752 --> 01:43:03,082 Jag lämnade dig inte. Jag skulle aldrig lämna dig. 1067 01:43:05,508 --> 01:43:08,094 Din pappa berättade för mina föräldrar och han sa att jag inte var pappan. 1068 01:43:08,119 --> 01:43:11,442 Han sa att Moke Blue var pappan. 1069 01:43:59,840 --> 01:44:01,374 Du älskar honom inte. 1070 01:44:04,234 --> 01:44:06,596 Inte på samma sätt som jag älskar dig. 1071 01:44:08,940 --> 01:44:13,841 Men han kan ge Danny allt han behöver... eller vill ha. 1072 01:44:15,227 --> 01:44:16,227 Och jag 1073 01:44:19,062 --> 01:44:20,493 kommer att göra det rätt. 1074 01:44:26,403 --> 01:44:28,038 Jag vill inte förlora dig. 1075 01:44:29,390 --> 01:44:33,840 Jess, du kommer aldrig att förlora mig. 1076 01:44:35,303 --> 01:44:37,747 Du är min pappa. 1077 01:44:43,251 --> 01:44:46,544 Och du kommer alltid att vara min pappa. 1078 01:44:47,348 --> 01:44:48,687 Alltid.